07/01 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯 - 摩羯

http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

Overview 整體運勢

You need to step up the pace a little --
but just staying in the game is most important,
so prioritize stamina over sprinting if need be.
Your perseverance is practically a guarantee of success!

你需要去加緊一點步伐 -- 但要能留在競賽之中才是最重要的，
所以如果需要的話，請將耐力優先考慮於衝刺。
你的毅力才是真正能夠獲得勝利的保障！

---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20130701.html

Love 愛情運

If you're feeling out of sorts mentally, don't panic or fight it --
just go with the flow, so to speak.
Your brain is pretty scattered right now,
so try to just let your creativity well up and find its own course.
You might learn something new about yourself.

如果你覺得精神上有些無精打采，不要驚慌失措或對抗它 --
只要順其自然就好，如是說。
你的大腦現在正處於相當渙散的狀態，
所以試著僅讓你的創造力恢復並找到屬於它的課題。
你也許會學到某件關於你自己的新事物。

Couples 情侶

You've got an itch and you want to scratch it. The trouble is,
you're not exactly sure where the itch is or what will remedy it.
Just tell your sweetheart to bear with your restless spirit right now,
and all will be well.

你已經動了心，而且你想要去消除它。問題在於，
你無法確切的確定哪裡動心；或是什麼能夠糾正它。
現在儘管告訴你的甜心去忍受你的心神不寧，而且一切都會好轉的。

Singles 單身

Look for romantic advice from the least likely people today --
your family.
That older relative might offer up some amazing insights.
Hear them out, then try taking what they've got to say to heart.

今天從可能性最低的人們那邊來尋求愛情的建言吧 -- 你的家人。
年長者也許會提供一些驚人的見解。
聽進他們的話，然後試著說出他們已經說出的肺腑之言。

---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20130701.html

Career 工作運

Make sure your thoughts are clear. Discard any extra distractions.
In fact, close your office door if that's what it takes.
And if you work in a cubicle, resort to ear plugs.

請確保你的思緒清晰。屏除任何多餘的雜念。
事實上，如果你辦公室的門是雜念來源的話，請關上它。
而如果你是在OA屏風裡工作的話，那麼就訴諸於耳塞吧。

--

快撐過酷熱一週的第一天了~ :D

--