07/03 the daily horoscope - 雙子

Can you create bad luck by feeling unlucky? That wouldn't be luck, exactly. If
you dwell in hopeless thoughts you become apathetic, and because of that, you
will dream less and strive less, and in a sense, that can feel like bad luck.
But if you make a conscious effort to turn around your thinking - even in the
face of unexpected problems or disappointments that occur - you can create th
e equivalent of good luck. Try to find something positive - or at least assume
there is a positive side - to a recent disappointment. You may turn things ar
ound, dear Gemini.

當你感覺不幸時你會創造厄運？

那不是運氣，確切的說。

如果你沉浸在絕望的思想中，你會變得冷漠，因此，

你將會更少做夢、更少努力，從某種意義上來說，這就好像走霉運。

但是，如果你有意識地努力扭轉你的想法 - 即使面對預料之外發生的問題或者是失望 -

你可以創造相當於好運的機會。

試著發現某些正面的事物 - 或者是至少假設那裡有積極的一面 -

到最近的失望。

你也許能扭轉局面，親愛的雙子們。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。


--