07/04 羊兒運勢綜論 - 牡羊

Table of Contents


哦…抱歉整個忙到翻掉…所以連PTT都整個沒上來了 = =
雖然已經近中午,為了讓太忙著混亂的心先靜一靜,
所以來翻譯當放鬆 XDDD

http://goo.gl/Zsg5gf

Astrology.com

You are starting to become a bigger part of a new friend's love life, but ask
yourself: Are you getting too involved? Today, step out of the situation lest
you find yourself becoming one side of a complicated triangle. They need to
go off on their own and build on what they have started. You might miss out
on the fun times, but you need to let them develop their relationship alone.
The good news is, you can now spend more time with folks you may have
been neglecting.

最近一直在出手幫忙新朋友的感情狀況嗎?先問問自己,是不是參與得太深了呢?
今天要試著讓自己踏出那個圈圈,不然這一切可能會發展成複雜的三角問題。
他們需要自己解決自己的事,你可能會失去參與其中的樂趣,但還是得讓他們去發展。
好消息是,這樣一來你才能有多出來時間與那些你忽略掉的人們聚聚。


http://goo.gl/P0tlBa

Astrocenter.com

Your heart may experience some wild fluctuations today, Aries. It may seem as
if your emotions are on a runaway train with no track. If so, the best thing
to do is sit by yourself and write. Compose a letter, song, or journal entry.
You'll find that you're much less confused than you thought. When in doubt,
consult someone you love and trust. Go with your instincts.

今天的情緒起伏似乎有點大,好像脫軌的列車那樣毫無頭緒的跑著;
如果是這樣的話,最好讓自己坐下來寫寫字,
寫封信、一首歌、或者是一篇日記都好,
當思緒化成文字之後,你會發現自己沒有想像中的困惑了。
而如果你對自己有所懷疑的話,找那些你可以信任且愛的對象聊聊吧!就憑著直覺走!


http://goo.gl/m2IAVP

Claire's

The Sun brings clarity. You start to see solutions to problems which last
week got the better of you. Stop estimating what you need to lay out and work
it out for success.

大陽能為你帶來清晰的思路,上週讓你無法掌控的事,這週你會慢慢開始看見解決方法。
關於成功之路,就別一直想要應該要如何舖陳部局,就是一直去做就對了。


--

果然如同大家說的…實習生就是一個更忙的開始… T_T
這一定是火逆結束的後果!!

--

生啤酒還是乾啤酒呢?

http://goo.gl/Vdtdlk

--

All Comments

Isabella avatarIsabella2016-07-08
推推 中午看到好療癒 謝謝翻譯>< 火逆完真的好忙qq
John avatarJohn2016-07-13
好準~真的在幫忙朋友,我還是快抽身了
Catherine avatarCatherine2016-07-14
推 感謝翻譯
Ivy avatarIvy2016-07-17
第三則有感啊!
Quanna avatarQuanna2016-07-22
大陽XDDD 還以為看錯了XDDD
Caitlin avatarCaitlin2016-07-24
我竟然寫大陽!!而且我其實po出前有檢查!! XDDDDD
Edith avatarEdith2016-07-26
推 大陽XD 好可愛 哈
Kristin avatarKristin2016-07-31
大陽很爽朗啊XDD 看得懂就好
Margaret avatarMargaret2016-08-02
今天一整個沒心情工作
Lily avatarLily2016-08-04
感謝thejust的翻譯