07/04 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯 - 摩羯

http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

Overview 整體運勢

You're surrounded by a cloud of gossips and airheads today --
there's just no shaking them!
You may be able to turn this problem into an asset if you can use
them to distract your opposition.

你今天被一群八卦和愚蠢的話語所圍繞著 -- 沒有東西能撼動的了他們！
如果你可以利用他們來分散對手的注意力，也許就能夠把這個問題轉換為助力。

---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20130704.html

Love 愛情運

You will be in constant motion all day long,
and you'll leave a wake of swooning cuties behind you.
Keep it up and one of them might snap you into a new way of thinking
about the world.

你今天一整天將不停的奔波著，
而且你將在你身後留下一波接著一波騷動不已的可愛人兒們。
繼續保持努力，
那麼他們其中的一位也許會將你捕捉入一個對世界的新思維方式。

Couples 情侶

It's true what they say about the universe closing a door only to
open a window.
In your and your sweetheart's case,
expect anything and everything to be possible.
You just have to be open to the options.

所謂上帝為你關了一扇門，必為你開另一扇窗的說法是無庸置疑的。
就以你與你甜心的狀況來說，
對任何事保持期待，那麼所有的事就都有可能實現。
你只需要豁達的去面對各種選擇。

Singles 單身

You need to strike a balance between perfection and reality.
You may be too caught up in your ideals,
so try to broaden your criteria.
Keep an open mind so you don't miss out on a great match.

你需要在完美與現實中取得一個平衡。
你也許太過於追求你的理想，所以試著去放寬你的標準吧。
保持開闊的心胸，那麼你就不會錯過一個絕妙的搭配。

---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20130704.html

Career 工作運

You're totally bored out of your mind -- what's wrong with you?
Don't waste this Independence Day making up for lost time at the office.
Instead, force yourself out of the house and with your friends.
Give yourself a break -- a fun break.

你完全的壓抑了你的心情 -- 你是有什麼毛病嗎？
別把獨立紀念日浪費在彌補辦公室裡失去的時間。
相對的，強迫你自己走出戶外並與朋友聚聚吧。
讓你自己放鬆一下吧 -- 一個充滿樂趣的放鬆。

--

臺灣沒放假...(嘟嘴)

--