07/09~07/15 Weekly Horoscope - 戀愛

You may have had to complete a whole lot of "busy work" that eventually
became quite tedious and boring. This week, you may also have a lot to do,
but the bulk of it should be both interesting and exciting - and it should
also be obvious that it is leading to something that will be beneficial to
your life, Leo. The reward for a good deed you did quite some time ago may
manifest early in the week, and the connection between these two things
should be obvious. You will feel good about seeing good karma in action.

You may have been longing to either improve an existing romantic
relationship if attached, or to find someone special if you are single.
Either way, you can expect the very best in that area of your life this
week.

Attached Leo people may find that serendipity intervenes and creates
a space and place in which you can strengthen your bond and reignite the
passion you both once felt.

If you are single, you could meet someone
through an event or at a social gathering organized by friends that has
been in the planning stages for a long time. Even if you are feeling
insecure about romance, make sure to strike up a conversation with this
person and leave room to continue that connection in the days ahead -
perhaps even making plans for the coming weekend.

cr. http://comitic.com/dh

--

字彙

*serendipity: 機緣

（這字太美，請查閱字典）

--

你可能不得不完成一堆忙碌的工作，最後變成相當乏味且無聊。
本週，你可能也是有一堆事要做，但大部份應該是令你感興趣且興奮的。
應該很明顯的，這些事將對你的人生帶來些幫助。
而之前做好事的回報，可能在本週稍早時出現。
這兩件事之間的關連，應該不難發現，你能感受到好人有好報。

如果你有另一半，你可能一直渴望改善現在這段戀愛關係；
如果你現在單身，你可能一直渴望找到那位特別的人。
不論如何，本週可以期待你生活周圍。

（翻不出來，請專業人士協助 Orz）

如果你單身，可以透過之前已經安排好的活動，或朋友聚會上認識新的人。
即使你對浪漫沒什麼把握，也要與這個人攀談，並之後繼續保持著聯絡，
或者甚至可以計劃即將來到的週末。

--

摘要：有時不起眼的小事，未來可能是個契機。

--

運勢寫到感情的時候，從來沒有吻合過。（點菸）

--