07/15 水瓶運勢綜論 - 水瓶

http://goo.gl/ff6bvo

Astrology.com

It's oh-so-fun to gossip about someone's affair, but you cannot lose sight of
the fact that there are real people (with real feelings) involved here.
Treat this matter gently, and speak of other people in a way you would want
them to speak of you. There is no way you can completely understand someone's
motivations, and you most certainly should not judge them. To keep things
simple today, you should avoid salacious topics and keep your eyes on your
own paper.

談論別人的感情八卦好~好~玩呀！但請不要忘記這其中的人們都是真實的，有感覺的。
用溫柔一點的態度處理事情吧，談論別人時，也用希望別人如此談論你的方式吧。
我們都無法完全了解他人做事的動機，所以當然也無法去評論他們。
今天(07/15)就試著讓事情保持簡單，避免情色相關的八卦，專心自己的事就好。


http://goo.gl/F4uUhR

Astrocenter.com

A temporary lack of funds might interfere with creative projects or your
ability to have fun, Aquarius. You might encounter an apparent coolness from
a close friend or romantic partner that you might not understand. Don't make
too much of it. This probably relates more to the person's general mood than
to anything you've said or done. Your friend should be back to normal
in a few days.

突然的財務短缺讓瓶子手上有創意的專案有點受到影響。
與親密的朋友或伴侶之間也可能突然有股冷場，讓你摸不著頭緒。
別擔心，這可能與對方自己的心情有關，不是因為你說了或做了什麼不該做的事。
你的朋友應該在幾天過後就會恢復正常了。


http://goo.gl/CySQW1

Claire's

Don’t tell lies in business as they will come back to haunt you.
The truth is Aquarius, you have enough credit with those you deal with not to
need to tell lies. Conversations today prove this.

瓶子們，今天(07/15)別在職場上說謊，因為這些會有現世報的。
事實上，從今天的對話看來，你其實根本就不需要說謊，
這些與你共事的人們對你的信任程度，讓你不需要做出這種事。


--

那個 oh-so-fun 的英文真的是好可愛啊…忍不住在翻譯的時候，也用了這種口氣講話。

--

好害羞！為什麼同事要問我「想要一個奶頭嗎？」

http://goo.gl/rHwxFW

--