07/19 the daily horoscope - 雙子

There is still quite a lot to do to clear your workload and give you the relie
f you need, dear Gemini. You may have gotten buried under a pile of things bec
ause you took on too much, or perhaps because you were assigned too much - it
doesn't really matter how it got to that point. The problem you may be having
now is that when you look at the sheer volume of all there is to do, you feel
the weight of it and it seems undoable. Stop thinking of it that way. Just kee
p going, without taking account of it all as you go through it, except to cros
s it off your list. That will give you the control you need to get everything
done.

要清理你的工作量並給你所需的解脫，還有很多工作要做，親愛的雙子們。

你也許被一堆東西給埋沒，因為你承擔了太多，

或者也許因為你被指派太多 — 不管它是怎麼樣到達那個地步。

你現在可能遇到的問題是，當你看到所有要做的事情龐大的數量，

你感覺到它的重量，它似乎是不可推卸的。

停止那樣的想法。

只要繼續前進，當你在考慮它的時候不要再考慮它，

除非把它從你的清單上劃掉。

這將為你提供你所需要的控制。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--