07/23 瓶兒運勢綜論 - 水瓶

http://goo.gl/ALFIS7

You're apt to need emotional freedom, Aquarius. Perhaps you sense that you're
being coerced or manipulated into feeling a certain way and feel trapped in
the situation. If you can distance yourself, you're likely to see that you're
indeed getting caught up in someone else's drama. Right now it's imperative
that you find an outlet where you can express yourself freely without feeling
like you have to act a particular way.

你可能需要情感上的自由。
也許你正被脅迫或是操弄到某種感覺之中，且陷入了某種情況中。
如果你可以拉遠距離看自己，你可能會發現，你正在追趕著某個人的劇本。
現在當務之急就是你要找出能讓你自由表達自己的出口，
讓你不用再扮演著特定的樣子。




It's time for you to be a bit more frugal and put some stricter financial
restrictions on yourself. Even if you feel like you are flush with cash right
now, it would do you some good to tighten your belt. Pretend that you have
less than you have, and you will end up being grateful for what you do have
-- instead of always being hungry for more. Being content is a great gift,
and it is one you can actually give yourself. All you have to do is adjust
your goals and be happier with less -- for now.


是時候讓自己更節儉一點，且讓自己有更嚴格的財務約束。
即使現在的你感覺有很多錢，但是勒緊褲帶對你來說會好些。
假裝自己擁有的沒有那麼多，這樣最後你將會感激你所擁有的
而不會是一直在渴望得到更多。
知足是一個你真的可以給予自己，很棒的禮物。
你現在要做的事，就是調整你的目標，且讓自己更容易快樂。




Emotional baggage you've been carrying around with you can at last be dumped
thanks to the fresh influence a new face brings into your life. Kind words to
older faces can work miracles.

你所背負情緒的包袱可以被卸下，
多虧了一個新面孔進入你的生命中帶來的影響。
對老面孔說些親切的話，可以創造奇蹟。



Saturday Jul 23 2016

You are not against breaking the rules when there is a better, fairer, or
morally superior way of doing something. However, Aquarius, sometimes you do
have to follow rules that don't seem right in order to obtain something that
is right. You may now be faced with a dilemma like this, and that's a hard
thing for you to deal with. But if you get through a difficult situation by
following the rules you disagree with, it will open the gates to something
much bigger and more important.

當處理事情有更好、更公平、可高道德的方式時，
你並不反對去破壞規則。
然而有時候你必須去遵守似乎不是對的規則，只為了可以獲得對的東西。
現在你可能會面臨到這種困境，這對你來說會是很難處理的。
但是如果你用你不同意的規則來處理這個局面，
這將會開啟跟更大、更重要事情的大門。

(最後一句的意思 是要違背自己的意願嗎
求英文高手幫看 有沒有翻錯)


--
今天學到一句德文
Tschüs 念起來 像是中文 "去死"
意思是再見

畫面感覺蠻好笑的 兩個人互看笑著說 去死XDD

--