Someone owes you an apology for the way they have treated you, or for
something they have done that affected you. You may get that apology, or
you may not. Either way though, Moonchild, you need to be generous in your
acceptance of either scenario. If an apology is offered, accept it with
grace. But even if it isn't, that does not mean that the person isn't
sorry; in fact, they may be carrying more guilt than you can imagine. So
let it go and be open about it. This way you can have a powerfully
positive effect on both of your lives.
某人因為他對待你的方式或是他做了某件事而影響到你，所以欠你一個道歉，你可能
會收到他的致歉，也可能不會，不管怎樣，月之子，你需要做一點表面功夫。如果對
方道歉了，那就優雅地接受吧。但是如果對方不肯道歉，這也不代表他不會感到抱歉，
事實上，他們可能比你想像的還要愧疚。所以就讓一切隨風而逝吧，看開一點，這樣
一來，才會對你們彼此都有莫大的正面影響。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
something they have done that affected you. You may get that apology, or
you may not. Either way though, Moonchild, you need to be generous in your
acceptance of either scenario. If an apology is offered, accept it with
grace. But even if it isn't, that does not mean that the person isn't
sorry; in fact, they may be carrying more guilt than you can imagine. So
let it go and be open about it. This way you can have a powerfully
positive effect on both of your lives.
某人因為他對待你的方式或是他做了某件事而影響到你，所以欠你一個道歉，你可能
會收到他的致歉，也可能不會，不管怎樣，月之子，你需要做一點表面功夫。如果對
方道歉了，那就優雅地接受吧。但是如果對方不肯道歉，這也不代表他不會感到抱歉，
事實上，他們可能比你想像的還要愧疚。所以就讓一切隨風而逝吧，看開一點，這樣
一來，才會對你們彼此都有莫大的正面影響。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
All Comments