07/28 the daily horoscope - 雙子

The memorable line "You can't handle the truth!" from the film "A Few Good Men
" is often repeated humorously, but it may serve as a serious reminder to you
now. You may want to tell something to someone that represents a harsh reality
because you think it will be good for them. But maybe they are living in deni
al intentionally. Maybe they really can't handle the truth. If you bring it up
, they may reject it entirely anyway. If the truth has already been presented
to them, that's probably the case. You may want to let it go for a better time
, Gemini.

一句令人難忘的句子「你無法處理真相！」

來自電影「軍官與魔鬼」內容常被幽默地重複，

但是它也許現在是嚴肅的提醒你。

你也許想要告訴某個人某件事情，那代表嚴肅殘酷的事實，

因為你認為這麼做是為他們好。

但是，也許他們故意生活在否認之中。

也許，他們真的無法處理真相。

如果你將它提起，他們會完全拒絕到底。

如果這個事實真相已經呈現在他們的面前，

那很可能就是這種情況。

雙子們，你也許想要讓它去吧可能會比較好？


Ps.最後兩句我翻譯得不太確定，煩請板上的大大們指教，謝謝。

--