07/31英文版綜論 - 牡羊

Sarah avatar
By Sarah
at 2012-07-30T21:18

Table of Contents



http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

Remember that one wrong move today could cause you to have a headache for a
good long while, Aries. Don't take uncalculated risks. There's dynamism and
confidence in the air, and even though you may be tempted to step off the
ledge, think twice about doing so. Keep your parachute handy. Maintain your
internal power by celebrating your uniqueness instead of your need to show
off your daredevil spirit.

羊兒啊,今天一個錯誤的行動可能會讓你今後頭痛很久喔!沒有衡量過的話不要冒險。
(話說我翻了這幾天真的覺得這個網站的最難翻...好煩XD下面又是一坨要查的)
幹勁和自信瀰漫在空氣中,但即使你已經打算要跳出框架,還是三思而後行吧(ㄟ我真的亂
翻,錯誤拜託指正我)先把你的降落傘傳便便吧。慶祝你的與眾不同而非向人愛炫你有個
狂妄的靈魂(精神),這樣你的內在能量才能keep住歐!


http://tinyurl.com/d4oeo3v

You’re not too proud to say you care but you worry too much what other
people think. Try to take a step back and look at the bigger picture. Life’
s waiting to be lived Aries.


其實你也不是說,臉皮太薄所以說不出口你的在乎,但是你就是擔心別人怎麼想擔心得太多
。試著退一步然後為大局著想。人生就是要拿來讓你活出色彩,羊兒。




http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20120731.html

Your compulsion to succeed usually pays off handsomely -- but right now,
you're not so sure. Just keep at it this time, as you should find today's
obstacles are just hazy memories not so long from now.


你想成功的那股鬥志往往都讓你成功達到目標(...翻錯拜託告訴我...)--但你現在
不那麼確定了。就撐住吧,你之後就會發現現在的困難對以後的你來說只是個模糊的過往
罷了。


--
Tags: 牡羊

All Comments

Tracy avatar
By Tracy
at 2012-07-31T20:53
PAY OFF應該是指有很棒的回報與結果 其實也沒翻錯呀^^
Olga avatar
By Olga
at 2012-08-05T20:24
「兌現」
Anthony avatar
By Anthony
at 2012-08-09T08:56
大推第二則! 感謝翻譯:)
Joe avatar
By Joe
at 2012-08-10T23:17
十分感謝~~
Christine avatar
By Christine
at 2012-08-14T08:25
推~
Jessica avatar
By Jessica
at 2012-08-15T14:40
謝謝翻譯~ 很喜歡第三則 ^^ 希望盡快收到好消息 好結果
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2012-08-16T06:53
傳便便XD

有點疑問,關於羊女

Enid avatar
By Enid
at 2012-07-30T21:08
大家好~~~~本身是處女男 :) 最近認識一個羊女(好像也兩年了 她小我兩歲~可是感覺很成熟 一直都是在網路上聊天,就閒聊這樣(我們在不同的縣市 直到去年聖誕節,我陷入低潮 她主動說要寄明信片給我 :) 內容不外乎是一些鼓勵的話,而且明信片是她自己拍的照片 在那冷冷的天,這真是最好最好的暖爐,心都 ...

受不了我對他太好,所以只能當朋友

Linda avatar
By Linda
at 2012-07-30T19:20
我們一直是很好的朋友。 前陣子我跟男友分手,在我心情低落的時候他常常聽我訴苦、一起聊天聊到半夜, 也是這段過程裡我們越走越近,然後他跟我告白了。 因為這段時間我一直在等他告白,所以沒什麼猶豫就答應了。 他對我真的很好,像大男人一樣的體貼+像小男孩般的可愛+直接的表達方式, 讓我覺得有點太幸福。 不知道是不是 ...

還是決定當朋友吧 有點失望

Emily avatar
By Emily
at 2012-07-30T14:53
昨天跟他聊天 又提到關於那個秘密 她強調絕對不是感情 關於她自己的事 想跟我分享 看來還是只能把妳當朋友 不再跨出那一步 半年了 這種有點曖昧的感覺 有時候甜 但累的時候好累 就當朋友吧 大家都開心 - ...

分手後一年 越來越搞不懂了

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2012-07-30T12:48
大家好~我是巨蟹女 之前跟羊男在一起四年了 在大學是班對 畢業後一年羊男當兵回來 因為羊男說沒感覺 所以在去年的十月分手 分手後已經快一年 但是我還是放不開 分手後因為同一個補習班 所以還是常會見面也偶而會聯絡 一直到六月底因為要下台中考試 我原本要住同學那但是他臨時變卦 在不得已的情況下 ...

羊男說他最怕牛女...

Damian avatar
By Damian
at 2012-07-30T02:13
睽違很久 終於又遇到一個可以戳到我的tone的男生了 兩個人有超多奧妙巧合 於是一開始認識就猶如烈火燎原般的天天熱線 (我們還沒有在一起,只在初步認識階段..) 一問之下 竟又是牡羊座(跟前男友一樣).... 我想我大概就是喜歡羊羊的直率 熱愛自己的工作 有理想(我喜歡有共同理想一起打拼的情人) ...