0708 英文版星座運勢 - 天秤

Emily avatar
By Emily
at 2012-07-07T23:11

Table of Contents

http://shine.yahoo.com/horoscope/libra/overview-daily-20120708.html

Daily Overview

You need to stay flexible and enjoy life's little treasures -- there's no
sense in wailing over every little thing that goes wrong today! All should
return to balance soon, and no one knows that better than you.

每日綜論:

保持彈性,享受生活中的點點滴滴,不需為了小小的不順而傷心一整天。

你很清楚的知道,所有事情會快速的回歸正常。


Daily Extended

The influences in your life today are decidedly masculine in nature. This
could mean that men are going to be the primary actors in today's dramas, or
it could merely mean that the people around you will be displaying
stereotypically masculine traits like aggressiveness and competitiveness. For
greater harmony in your day, do not try to match that type of energy. Balance
it with more stereotypically female characteristics like compromise and
empathy.

雄性作風是今天的主宰。這代表今天男性會是今天的主角,

或身旁的人有著積極、好鬥的特性。為了讓日子過得更和諧,別讓自己也作出相同行為。

多用點女性作風,像是妥協與同理心。



http://theastrologyroom.com/love-scopes/sarahs-love-horoscopes-week-beginning-8th-july

**Sarah's Love Horoscopes (week beginning 8th July)

LIBRA

So you've been to hell and back, and the lesser of two evils seems to be
yourself? We all have weeks like that. Even the most logical, idealistic,
romantic of us, like you, can get strung up in the web of self-deceit. So
listen to your imagination, trust your intuition about where you go from here
in your love life, give it time to grow and develop within like the essence
of an acorn seed. Logic isn't the answer right now, but a time to gaze at
the landscape and be at one with it, is. Then love will come galloping it's
way over the hills and dales like a wild stallion. I have a feeling love is
going to be more than a big adventure in the months to come. So hold your
breath in anticipation of what can be and will be, not what others assume it
to be.

7/8-14 一周愛情運勢

這周秤子就像是經歷了地獄之旅,又像是被迫在兩個爛蘋果中作出選擇。

平時充滿理智、擁有抱負、又如此浪漫的秤子,仍不免陷入了自欺與緊張不安的羅網。

在尋找愛情方向的同時,請聽從自己的想像、相信自己的直覺,給愛苗一點時間成長,

就像是橡實一樣。理性不是解答,應該關注事情的全貌,讓自己的身心保持健康。

接下來愛情就會像是脫韁的野馬一樣,淹沒了丘陵與山谷。

這個月,我感覺到愛情就像是一場大冒險一樣,即將到來。

請期待,你想像中的結果將會發生,而不是其他人所認定的結果。


http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-libra.html

Often we ask ourselves, "Why me?" You might feel like you ask yourself this
question more than anyone else, Libra. Your life probably seems at times like
a roller-coaster ride that never ends. Deep down, you realize that you'd have
it no other way. Take a break from things today if you can. Communicate your
thoughts and feelings to others. By talking it out, you'll feel much better
about the situation.

人們常常問自己:為什麼會是我? 尤其是秤子更常問自己這個問題。

你的生活就像是無止境的雲霄飛車。你的內心深處很清楚自己也只能如此。

從那些惱人的事情離開,稍微喘口氣吧。向他人談談自己的想法和感受。

說一說,你會感覺好多了。

--

第二個網站沒看到每日運勢,補個本周愛情運勢。
風格不同,翻起來也格外有挑戰性。


最近看了本書,句子很美。
There is no heart hurt by pursuing dream.


--
Tags: 天秤

All Comments

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2012-07-08T09:30
感謝翻譯:)
Wallis avatar
By Wallis
at 2012-07-11T15:32
感謝翻譯!! 最後一句真的很美, 害我也想分享一句
Life is compared to a voyage.
Olga avatar
By Olga
at 2012-07-15T13:04
感謝翻譯!!
Frederic avatar
By Frederic
at 2012-07-19T01:49
感謝翻譯 解出了心聲
Edwina avatar
By Edwina
at 2012-07-22T07:41
感謝翻譯!!這幾天英文運勢又些話讓我覺得好受用唷!謝
Wallis avatar
By Wallis
at 2012-07-23T09:41
追求夢想的心是不會被傷害的~ :)
Robert avatar
By Robert
at 2012-07-28T06:16
推第一段!超準...
Quanna avatar
By Quanna
at 2012-07-28T15:01
難道...我是秤男的爛蘋果之一....= =

了解天秤座女生的想法的人請進

Ivy avatar
By Ivy
at 2012-07-07T00:00
我跟一個天秤座的女生
去年7月交往過 1個多月 8月多分手
他說他對我沒感覺 又說我太黏又說我太愛管他
到現在一年多雖然我還是會看到他 但 ...

男雙魚座對女天秤座.

Belly avatar
By Belly
at 2012-07-07T00:00
當女天秤座每天都去找男雙魚座聊天,而男雙魚座就會說感覺妳傻傻笨笨的這是代表著什麼意思?

該怎麼跟天秤座男生相處?

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2012-07-07T00:00
如標題 老實說我不太懂天秤座 目前有個朋友非常想認識他
他是男生 我們已經是朋友了 卻感覺很少在講話 也講不久
請問天秤座的男生該如何跟�� ...

天秤座女生真難懂

Kelly avatar
By Kelly
at 2012-07-07T00:00
再某一個FB社團認識 一開始就單純的閒聊之類的 然後聊沒幾天 她對我打槍說我講話沒深度之類的(但不是下流) 某個周末我就傳訊息給她 說要吃飯看電�� ...

蠍秤配:悶聲不吭 真的很讓人無力

Jessica avatar
By Jessica
at 2012-07-06T03:34
本身是天秤 另一半是蠍男 與蠍男之間最大的問題就在於 不論為何原因而吵架(不管誰做錯 或 誰生氣) 蠍男總是不說話 只默默看著我 或是低著頭什麼都不說 甚至有時連回應個 恩、是、好、知道了 都沒辦法...... 真的很希望他能夠回答我 一句話也好 有問過蠍 ...