08/01英文版綜論 - 牡羊

天啊 不打不知道...八月惹....

http://tinyurl.com/cumz35n


You’re in a sensitive mood and allowing small problems to get on top of you.
A change of scene may be needed to recharge your batteries. It’s sure to
help you get back on top of things.

你今天過度敏感,搞得一點小事也變成你心中的頭條。也許你需要看到一點事態的轉變來讓
你重新充電(?????是這樣翻嗎)很確定的是很快你就可以重新掌控局面。


http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20120801.html

Slow down a bit and try to enjoy what you've got -- even if it feels like it
isn't enough for some reason. You're still number one in at least one
important way, so embrace that and then move on later.

試著讓自己慢下來些,去享受你現有的---即使不知道為什麼你覺得這一切還不夠還不夠。
在至少一個重要的方向上你依然是第一啦!所以擁抱當下然後晚一點再繼續前進吧!


http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html


You're incredibly productive, with good business sense, Aries. However,
lately you may have felt dissatisfied with where you are in life. As you look
around, you might wish you had more possessions to show for all your hard
work. Don't pursue this line of thought. Real value comes from relationships
and the pride you get from doing a job well. A new car or fancy clothes may
lift your spirits, but it's superficial.


你今天充滿商業直覺而且相當具生產力哦羊兒。(太好啦我還真的超需要這兩樣)
然而,過了一會兒你可能會覺得不滿足於生活現狀。(感覺怎跟第二則有點呼應)
環顧四周,你可能會想要擁有更多用以顯示你的努力。不要這樣去想。生命的真正價值
也會從工作所建立出的深厚關係以及成就感而得。一部新車或者奢華的時裝也許可以
提升你的精神,但這樣是膚淺的。(好嚴肅)


八月了ㄟ~期待ff的蘇珊....XDD


--