08/02 the daily horoscope - 雙子

There may be a big difference between what someone promised you and what they
actually delivered. The discovery of this may prompt all kinds of questions in
your mind, dear Gemini. Were they intentionally misleading you, or were they
confused themselves? Was there miscommunication between the two of you? Were y
ou only seeing what you wanted to see and deluding yourself all along? Don't s
peak up until you figure answers to these questions or at least partially figu
re it out. Most importantly, could what you wound up with be better in some wa
y than what you expected?

在某個人承諾你跟他實際實現之間有很大的差別。

發現這個也許會激起你腦中各式各樣的問題，親愛的雙子們。

是他們故意誤導你，還是他們自己搞糊塗了呢？

你們之間是否有誤解？

你一直只看到你想看見的東西，自欺欺人？

在你弄清楚這些問題的答案或者是至少搞清楚部分的答案之前，別說出來。

最重要的是，你最終得到的結果會比你預期的還要更好嗎？


Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。


--