08/04 瓶兒運勢綜論 - 水瓶

Sticking close to home may leave you feeling like you're missing the boat on
certain things, but you're probably better off, Aquarius. People may make
outlandish promises that sound good today but will basically flop tomorrow.
Stay safe and don't invest a great deal of time or money in risky ventures.
Keep moving at a steady pace. You'll find success your own way.

堅持要離家近可能會讓你感到錯失了某個良機，
但你應該會漸入佳境。
人們可能會給予異乎尋常的承諾聽起來好像不錯，
但是這基本上都會在明天徹底翻盤。
保持安全，且不要大量投資時間或金錢在高風險的項目上。
保持穩定的步伐。你將可以發現屬於自己成功的道路。



After going through your routine for days, weeks, and months, it can be way
too easy to turn off your brain and just coast on auto-pilot. But you owe
your brain more than that. You can't let it go to waste. If you are not
feeling challenged, then do whatever you can to challenge yourself today.
Attempt a new sport. Try out a new hobby. See if you can learn how to cook
something complicated. Put some hurdles in place and see how quickly you can
impress yourself.

經歷了很多重複的循環，數天、數周、數個月後，
你將可以很輕鬆的關掉你的大腦，自動就可以航行駕駛了。
但是你的大腦給你的恩惠不只有這樣。
你不能讓它白白的浪費掉。
如果你沒有感覺到挑戰，那麼今天就去做可以挑戰自己的事。
嘗試一個新的運動。
試試看新的嗜好。
看看你是否可以學會煮一些複雜的東西。
找一些有障礙的地方，看看你可以激發自己多快解決。


Don't feel put off if close ones have not told you all you wanted to know
about their lives. They need time to get used to all that's occurred before
they go public.


如果你親密的人不想告訴你所有你想知道關於他們的生活，
請不要覺得他們再推拖。
在他們想公開之前，他們需要時間來適應。


Thursday Aug 4 2016

You may have little hope that you can resolve a complex issue with a
difficult person, even though you are a talented mediator. After all, this
person isn't exactly helpful or open-minded, and may be causing more friction
than is necessary. But if you don't start believing that it is possible to
find a resolution, then it will be tough to find one, if not impossible. Even
though it may be like dealing with a brick wall, there is probably a way to
reach this individual. Use your keen insight, and remain sympathetic.

你可能有點希望你可以解決跟一個困難的人之間的複雜問題，
即使你是一個很有才華的調解人。
畢竟，這個人並不是那麼的有幫助或是心胸敞開，且會有很多不必要的摩擦。
但是如果你不去相信這是可以解決的，那麼這就會變得非常困難。
即使這像是在處理一個磚牆，那仍是可能有方法可以到達這個人的。
使用你的敏銳觀察，然後保持同理心。

--
用午休偷偷翻個


--