08/04英文版綜論 - 牡羊

http://goo.gl/bgpjBX

Whatever you're trying to accomplish today, you will accomplish -- don't you
worry about it! Sure, it might come down to the wire, but you'll get done
what you need to get done. This is a great day for you to achieve goals and
check things off of your list. One of your friends might be feeling under the
weather -- take a little break from all your productivity to send them a
silly greeting via email. It will only take a minute, and it will really make
them smile!

不論你今日想達成什麼目標都能做到，一點都不需要擔心！當然，事情可能會拖到最後一
刻，但你就是能完成該做完的事。這是個達到目標，劃除待辦事項好日子。可能有一位身
體不適的朋友，建議你百忙中抽空，寄個逗趣的問候信給對方。只要花你一分鐘，就能為
他們創造好心情。



http://goo.gl/hPt3AK

Try not to make up your mind too quickly about personal issues as this week
has much to offer you in the way of new evidence. Utilising an old skill in
business can help replenish your funds.

試著不要對私人議題太快下決定，因為這週你將獲得不少新證據。在商場上應用一項老技
巧，能讓你荷包賺滿滿。



http://goo.gl/eoVxUw

Jump into action with energy today, Aries. Order others around and delegate
tasks for a change. An aggressive approach is what's needed, and you have the
ability to deliver the goods. Trying to do everything yourself may seem like
a great idea at first, but you're better off enlisting help so others can
feel more involved and you can concentrate on doing a better job on fewer
tasks.

今天，盡全力去做吧！指揮週遭的小夥伴，並換個方式分派任務。現在就是要積極進取，
而你也能做到使命必達。什麼事情都自己來，一開始似乎是個好點子，但你最好邀大家入
隊。這樣一來，不但大夥有參與感，你也能專注地把少數幾項任務做得更好。



-------------------------------------------------------------

【今日咩英文　＠・ω・＠】
down to the wire：在比賽或競爭中，不到最後一刻無法判斷結果　
under the weather：身體微恙
deliver the goods：達成他人的期望、要求



什麼老技巧，話別說一半啊Claire大((((( ；ﾟдﾟ))


--