08/06英文版綜論 - 牡羊

http://goo.gl/bgpjBX

If you are inclined to stick to charted territories and familiar faces today,
feel free to do just that. There's no need to keep exploring and pushing
boundaries all the time. If you don't do anything new, now, you won't feel
like you're missing out. Some of your more social friends might not be able
to understand how someone can say 'no' to an exciting-sounding invitation,
but the idea of not having to meet anyone new is going to be mighty appealing
to you!

今天如果比較想留在熟悉的領域和面孔身邊，就那麼做吧。並不是隨時隨地都該積極進取
，打破疆界。現在如果不想嘗試新東西，也不會覺得失去了什麼。你某些熱愛社交的朋友
可能很難想像「怎麼可能對這麼讓人怦然心動的邀請說不呢！？」但不必認識任何新面孔
的想法現在對你更加誘人。



http://goo.gl/hPt3AK

Expect to bump into people you haven't seen in a while. This is a week which
sees you making peace with your past at last. A more mature and happy Aries
is about to evolve.

有可能會意外撞見某個好久不見的人。這一週的你終於要和過去和解，並進化成一隻更
成熟又快樂的羊。



http://goo.gl/eoVxUw

You may have had a tendency to go about your daily routine lethargically
lately, Aries. But today the alarm clock wakes you up. You may understand
that your help is urgently needed and there's no time to waste. You can
expect to pour a great deal of energy into a single, well-defined goal. If
you usually wander from project to project, this will be a change for you.

你近期可能整天在昏昏欲睡地執行例行任務，但今天警鈴響起，你突然發現自己不出手幫
忙不行，沒有時間可以浪費啦！你可以期待自己為單一且清楚明瞭的目標灌注大把大把
的能量。如果你過去常在各個計劃間遊走，這次將是大大的轉變。

--