08/10 英文版綜論 - 牡羊

Daily

Overwork and the resulting stress and nerve strain could result in tension
headaches today, Aries. It might be a good idea to start the day pacing
yourself and concentrating on the most pressing tasks. Don't worry if you
have to leave some for later. There's a chance that others around you might
get into some rather heated arguments. Stay out of it. This would only make
you feel worse.



整體

羊兒，今天過量的工作所產生的壓力和精神緊繃讓你頭痛不已。從最重要的工作開始著手

也許會是個不錯的主意。別因為你可能需要將一些事務延後處理而擔心。今天你可能會被

捲入旁人的紛爭。請務必置身事外。攪和其中只會讓你心情更糟。





Love

You may feel yourself being carried away by love's tidal currents. They are
powerful with the current aspect at play. You may set out for little swim,
and then find yourself swept far from shore. It is often the nature of love
to happen in a rush. No need to worry - if it is meant to be, it will be. You
won't get too far out of your depth.


愛情

你可能發覺到自己被捲入愛情的漩渦中。那是一股強大的力量，並與目前的一切息息相關

。也許你本來只打算稍微玩玩水，卻意外發現自己已經被捲到離岸邊很遠的地方了。愛情

常常會突然就降臨了，這是它的本質。別擔心--如果那是命中注定，那就一定會發生。事

情不會走到你無法掌控的地步。




Career

You will get frustrated and upset today when you notice other people getting
accolades that you feel you deserve. Instead of getting angry and jealous
over this issue, talk to your superiors about what you can do to earn these
rewards next time.


工作

今天你會發現有人搶了屬於你的功勞而感到難過與挫折。與其為了此事打翻醋桶並大動肝

火，請和上司溝通，了解下次你該怎麼做才能到同等的回報。

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html








You need to be somewhat more forceful today -- though a little tact doesn't
hurt, of course! Your energy is just right for tense negotiations and other
situations in which you must act on your own behalf.


今天你會需要比以往更強勢一點--當然，耍點小聰明也無傷大雅。你有足夠的能量去應付

那些你必須出面處理和協調的狀況。


http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20120810.html












Your energy levels are liable to be heavily taxed this week. Some sort of a
breakdown in communication has been experienced recently. A personal
relationship appears to be going through a rocky phase.

本周你有足夠的能量去面對過量的挑戰。最近會遇到一些溝通上的障礙。某段個人關係顯

然正面臨一些波折。

http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/

--