08/13 the daily horoscope - 雙子

Have you overlooked a blessing, Gemini? Is there some person or situation in y
our life that you see only as an aggravation or a responsibility that you don'
t really want? If so, you might want to take a closer look, especially if this
person or situation arose in an unusual way. Sometimes we don't see treasure
when it lands directly in front of us because we expect that the best things i
n life only arrive through obvious good fortune, but that is not always the wa
y it happens. Take a closer look; you may see something pretty different today
.

你是否忽略了祝福，雙子們？

在你的生活了是否有一些人或者是一些情況

你視為是你不想要的惱人的事情或者是責任？

如果是如此，你也許想要靠近一點看，

特別是如果是這個人或者是這個情況以不尋常的方式出現。

有時候，當寶藏直接降落在我們的面前，我們看不見它，

因為我們期望生活中最美好的事物只能透過最明顯的方式呈現在我們眼前，

但是它並非總是以那種形式發生。

靠近一點看；今天你也許會看到非常不同的東西。

Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。

--