08/14 水瓶運勢綜論 - 水瓶

http://goo.gl/O3jysU

Astrology.com

You'll see things in an usual way today because your creativity is on fire!
It will help you see new uses for old tools. A pencil is more than a writing
implement -- it can be a hair accessory, a drumstick, and in a pinch it can
even be a coffee stirrer! Having this fresh perspective will enable you to
solve any problem a lot faster and more easily than ever before. So when
someone's stuck in the middle of a problem, use your creativity to help them
see a better way.

今天你能夠用不同的(*註)眼光看事情，因為你的創造力正在發光發熱呢！
你能從舊器具上看見新用途，就像一枝鉛筆也可以有不只是寫作的用途，
還能紮頭髮、打鼓、甚至在野餐的時候用來攪拌嗄逼！
有這種全新的想像力能幫助你更快解決問題，而且一切也來得更順利。
所以如果見到有人被困境卡住，記得用你的創造力來幫助他們用不同的角度看事情。

*註：原文是寫 an usual way，但從下文看起來，應該是 an unusual way比較正確。


http://goo.gl/ejVFU6

Astrocenter.com

You should enjoy a good mood today, so head toward something you believe in,
Aquarius. There will most certainly be a magical element to this day that you
should not only believe in but also encourage. Miracles are possible if you
believe. Let your fanciful mind realize something out of thin air. Lean toward
the new and unconventional. The times are changing rapidly.

今天瓶子們應該都能有好心情，所以朝著那些你相信的事物前進吧。
空氣中有帶著魔力的氣息，而且你應該直覺的相信這種沒來由的神奇感覺；
甚至應該鼓勵大家做一樣的事，你知道的，奇蹟是在你全心信任時才會發生的。
就讓自己從空氣中感受一下這種氣息，試著相信這種不尋常感，畢竟一切都變化得太快。


http://goo.gl/fssHtv

Claire's

I know you feel let down recently and that others have not shown you the
commitment you showed them, but from today at least two faces are set to
pleasantly surprise you.

我知道最近其他人有點讓你失望了，因為他們沒有像你對待對方那般真誠。
不過今天至少會有幾個人意外的讓你得好美好的驚喜喲。


--

唔…第二個也講得太玄了…
還有…克萊兒的最後一句話讓我不太確定怎麼翻比較好…請見諒。

--

簡報技巧 / 面試技巧 / 履歷整理 / 商用英文

你的個人品牌訓練師。Look after your Brand。

http://chipersonalbranding.blogspot.tw/

--