08/16 the daily horoscope - 雙子

Gemini horoscope for Aug 16 2016

Gemini horoscope for Aug 16 2016
Someone may be offering you advice that you have been turning down. This perso
n has probably offered you advice in the past, Gemini, and perhaps you have ta
ken it. Maybe you didn't like the way it turned out, or maybe you simply resen
t this person for offering it. Either way, right now you are advised to listen
closely, because there could be pearls of wisdom in this advice that you will
need very soon for an important venture. Pay attention because there is somet
hing you should learn.
--
Copyright ? Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

某個人正在給你建議，而你曾經拒絕他。

這個人在過去大概曾經提供你建議，雙子們，

也許你曾經接受它。

也許你不喜歡它出來結果的方式，

或是你只是憎恨這個人提出建議。

抑或是兩者都是，現在你要仔細的聆聽諫言，

因為在這些建議裡可能隱藏著警世名言，

而你在不久的將來遇到重要的冒險時，會需要它。

請注意(聆聽)，因為那裡有你值得學習的東西。

ps.如有誤譯或是翻譯得不通順之處，煩請指正，謝謝。

王安石的詩，殘菊(08/16)和倉頡(08/17) https://imgur.com/go0Bm00

--