08/18 Daily Horoscope - 巨蟹

If you were to walk into a dark room alone in an unfamiliar place, your
imagination might begin to wander to scary places. If the place had a reputation
for being haunted, your mind might race even faster, and your imagination would
interpret every sound and shadow in a scary way. You are entering or about to
enter into a new and uncharted area of your life, Cancer, but there is nothing
scary about it. Don't let your imagination trick you into thinking there are
monsters hiding under the bed. You will soon see that this next phase holds
nothing but wonderful magic and abundant rewards. Just remember, Moonchild -
there are no free lunches and you may need to put some effort to achieve maximum
rewards.
----
在一個不熟悉的地方，如果你一個人走進了一間漆黑的房間，你的想像力可能開始會以為
你徘徊在一個可怕的地方。如果這個地方曾經有過鬧鬼的傳聞，你的腦袋瓜可能會運轉的
更快，而你的想像力將會使每個聲音及影子解譯成一種很可怕的情形。你的生活正要進入
一個或是即將要進入一個嶄新及未知的領域，巨蟹，但沒有什麼事好害怕的。不要使你的
想像力欺騙你去想著床底下藏了一隻猛獸。你不久將只會看到神奇美妙及豐厚的報酬。月
之子，你只要記得天下沒有白吃的午餐並且你也許需要去投入一定的努力來達到最大的回
報。
----

--