08/18 the daily horoscope - 雙子

You may be pushing yourself in some endeavor so that you can prove to someone
how well you can do. But the only person you need to prove anything to, dear G
emini, is yourself. And since you already know what you are capable of, there
is no reason to drive yourself crazy by pushing yourself too hard. It will tak
e all the joy out of what you are doing. It will also create unnecessary stres
s. You are already someone who does the best you can, and the best you can is
already good enough.

你也許努力逼迫自己向某個人證明你可以做得多麼好。

但是，你唯一需要證明的人，就是你自己，親愛的雙子們。

因為你已經知道你自己的能力，就沒有理由逼迫自己把自己逼瘋。

那樣會奪走你做事的樂趣。

它也會製造不必要的壓力。

你已經是一個盡力而為的人，

你能做到的已經夠好了。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--