08/21 英文版綜論 - 牡羊

Table of Contents

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html


Do you recognize your intuition as a valuable asset, Aries? Some people do and
some don't. Which group are you in? It can be easy to trust more in concrete,
factual reality than in the things you can't touch, yet your intuition can
serve you more than you may realize. That gut feeling you experience can guide
you toward greatness and alert you to danger. Trust it more.


你有把你的直覺當作是一筆寶貴的資產嗎,羊羊?有些人有,有些沒有。而你屬於哪個?
多給點信任在具體現實的事情上遠比那些你碰不得的東西容易得多,你的直覺能給你的遠
比你了解的還來得多。你的直覺將帶你走向偉大的航道,也提醒你注意一下危險。就相信
吧。




http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20120821.html


Your seen of self is strong today -- maybe a little too much so! Make sure
that you're paying attention to what others are saying so you don't end up
getting a reputation for ignoring others' needs.


你眼中的自我今天很強勢 -- 搞不好還有點過頭!確保你有放那個心在聽別人怎麼說,所
以不要搞到最後落得一個你無視他人需要而來的惡評。


http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/


There's doing your duty and being played for a fool. It seems that the latter
is the category you fall into this week Aries. Stand up for what you want,
while you can still get it.


盡你的責任,就算是當傻子,做個傻子多麼好(唱)。看來後者是你這隻羊本周的類別了。
為你想要的勇敢站起來,你還是可以得到它的。


------------------------------------------------------------------------------


本周四中午寬宏開始販售Perfume十月下旬台灣場的演唱會門票

人明天就收假了是要叫誰幫忙買才好......

而且現在根本就不知道十月的假會怎麼安排啊......

苦惱兩天了 還有折磨我一個月的網拍到底何時才要來!!! (吼)

--

All Comments

Zenobia avatarZenobia2012-08-25
推Perfume~~~~~
David avatarDavid2012-08-27
我不明白~也不需要明白(一起唱
Iris avatarIris2012-08-29
就讓我這樣就很好~
Caroline avatarCaroline2012-09-03
我之前也是~要買中午演唱會的票 但是公司都不能晚下
Poppy avatarPoppy2012-09-03
班吃中餐整個超難過的ˊˋ可是買到又不確定能放假?
Zenobia avatarZenobia2012-09-04
謝謝翻譯