08/21 英文版運勢 - 水瓶

http://astrology.horoscope.com/

Daily:

Are you living your dreams, Aquarius? Are you still in touch with them? The
energy from today's planetary aspects can lend strength and encouragement to
this part of your life. Take hold of the things you want most of all. Ask
yourself, "What do I want people to say about me when I'm gone?" Get back on
the road to a fulfilled life by taking steps toward your desires.

瓶子們，你的夢想還在嗎？你是否還維繫著它們？今天星象的能量將灌注力量並鼓舞你在
生活中的這個部分．將你所冀求的事物緊握．問問自己:"當我離開後，我希望別人
怎麼談論我呢？"．藉由追求渴望之事回到那讓你感到滿足的生活．

Love:

Today's planetary configuration brings the feeling of wanting to escape from
a situation that seems too confining. You have had enough of the energy that
seems to characterize a certain relationship, and wish for a chance to do
something different so that you can mull over your next step. This doesn't
necessarily mean the end, but it does seem to indicate it is time for a break.

今天的星象結構將帶給你一種想從這看似極度受限的處境逃脫的感受．你已有了足夠的
能量去描繪一段穩定的關係，並希望能有個機會可以創造些不同，這樣你就可以邁向下
一個階段．這不必然代表著一種結束，但卻象徵著是時候來個中場暫停了．

Career:

You may feel that someone has unexpectedly shifted the gears on the car you
are driving and suddenly, the work you are doing is taking you backward
instead of forward. This may seem like a negative thing at first, but realize
that it is necessary.

你會感受到某人無預期地改變了你做事的方法，而且冷不防地，你正在做的工作將拉著
你往後退而不是向前進．一開始這或許看起來是件負面的事，但你必須體認到這是
必要之惡．

-----------------------------------------------------------------------------

話說今天看到Bill Gates以及他的太太所創立的基金會在致力於落後國家的排泄物再利用
發展，最近也常想到如果這一生過完了，那我又為這世界多做了些什麼呢？
看來第一個Daily所描述的現象有呼應到這個想法．


有錯請不吝指正～


--