08/25 Daily Horoscope - 巨蟹

Someone is asking for - or pleading for - your assistance, even though they
know you already have a plate full of your own obligations. This request may
be presented under the guise of doing something nice in an effort to instill
guilt if you refuse. Don't fall for that, Moonchild. Your own obligations must
come first today. It is likely that there is no deadline associated with the
request, so even if you choose to help you should do so at your own convenience
- but don't feel bad saying no if you must.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

有人正在要求－－甚至是懇求－－你們的協助，即使他們早已知道你們自己已經有滿滿的
責任要擔。這些要求可能隱藏在一個漂亮的幌子下，並且努力灌輸你們，讓你們覺得要是
拒絕了他們，你們會十分內疚。但別掉入了這樣的陷阱之中，月之子。你們自己的責任才
是首要的。他們的要求可能是沒有與其相關聯的截止期限的，所以即使你們選擇幫助了他
們，你們也應該以自己的責任為先。但若你們不得不拒絕他們時，也不必有糟糕的感覺。

--
如有誤譯請提醒，謝謝。

--