08/31 Daily Horoscope - 巨蟹

You may have reached a point with someone in your life where you no longer
want to tolerate the way they have treated you. You may be hurt by this
person's behavior, and it may have occurred consistently over a long period
of time. If this is a family member, the hurt may even be deeper, Moonchild.
Right now, you may need a break from this person, though others may give you
a hard time about it. Take that break anyway, and don't let anyone's
criticism hurt you further. This will end in a way that is positive for you.
----
你己經到達一個點，是在生活中某些你不想再去容忍他們對待你方式的人。你也許因
為這號人的行為而受傷，這也許己經持續地發生了好長一段時間。如果這是家族中的
成員造成的，那這個傷甚至會是更深，月之子。現在，你需要從這號人物來短暫的抽
離，儘管其它人對於休息這件事跟你過不去。就儘管好好冷靜一下沒關係，別讓任何
人的評論來進一步的傷害你。最後這會以對你有幫助的方式得到結束。
----
渣翻求指點。

--