08/31 the daily horoscope - 雙子

You may be feeling restless or frustrated or both right now, Gemini. You alway
s have a lot of energy, and when it becomes frantic or frenzied, you tend to s
uffer more than most. And to top it off, other people may be coming to you for
assistance. However, helping someone else might not be a bad idea at all. If
you can channel that frenetic energy into doing something that is positive and
productive for someone else, you will release toxic energy and create somethi
ng good in the process. Give it some thought.

你現在也許感覺焦躁不安的或者是沮喪的，或者是兩者皆有，雙子們。

你總是擁有許多的精力，而當它變得瘋狂的或者是狂亂的，

你往往比大多數的人遭受到更多的痛苦。

最重要的是，其他的人會尋求你的協助。

然而，幫助其他人也許並不是一件壞事。

如果你可以轉換那瘋狂的能量改做對其他人正面、有生產力的事情，

你將會釋放有毒的能量，並且在過程中創造某些好東西。

考慮一下。

Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。

--