09/01 Daily Horoscope - 摩羯

Capricorn horoscope for Sep 01 2022

有人太常利用你的熱情和善良了，魔魔，
他們可能感到非常需要或非常沮喪，
而且他們視你為理性的聲音或希望的燈塔。

雖然在你能力範圍內總是樂意幫忙，
但對於需要付出那麼多專注你也感到有點精疲力盡，
如果這是你最需要做的，
你可以表達出來。

但話又說回來，
如果你還是想繼續幫忙，
你依然可以在讓自己不要負荷過大的情況下這麼做，
試著將你的幫忙視為一種慷慨行為，
而不是將問題當成自己的，
情緒化地沈浸在其中。

在情緒上冷淡通常比較容易引導。

Someone may have tapped into your compassion and kindness too often already, Cap
ricorn. They may be feeling very needy or very upset, and they may see you as th
e voice of reason or a beacon of hope. And while you are always willing to help
out while you can, you may be feeling a bit exhausted by all the required attent
ion. You can voice this if that's what you need to do. But then again, if it is
your desire to continue helping, you can still do so without causing yourself to
feel so overwhelmed. Try to see your help as a gesture of generosity without ge
tting too emotionally immersed in the problem and taking it on as your own. It i
s usually easier to guide from a position of emotional distance.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

--

新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m

--