09/02 瓶兒運勢綜論 - 水瓶

http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0

You may get frustrated today, Aquarius, especially in the morning when other
people's egos seem to be strong. It could be difficult to relate to people
who simply refuse to accept any opinion but their own. Things should mellow
out by afternoon. You'll find people start to see things from your
perspective. Remain confident in your position despite the vacillation of
others.

你今天可能會感到挫折，特別是在早上看到別人的自尊心似乎很堅強時。
輕易地拒絕任何意見卻有著自己的看法的人是很難懂的。
事情會在下午的時候成熟豐美。
你將可以發現人們開始看到你觀點。
即使其他人動搖你，你也要對自己的立場有信心。



Nothing is more important than getting a handle on your emotions. They've
been going up and down and all over the place for a while now, which is fine
-- but this unpredictability has got to end soon. This is a phase in your
life where you should try to organize your feelings in order to better
understand and work through them. Sort through negative feelings and toss out
the jealousy or regret that just doesn't matter any more. You are moving on
and you need to leave that junk behind.

沒有什麼事比處理你的情緒更重要。
你的情緒已經整個上上下下好一陣子了，而這還好，
這個不可預測將很快的要結束。
這是你生命中的階段，你應該要試著去組織你的感覺，
為了去更了解且通過它們。
排解你的負面情緒，丟掉那些忌妒或後悔，這都無關緊要了。
你要把那些垃圾拋到腦後。



A problem you thought you could not solve can in fact be sorted out to your
advantage if you take control instead of allowing others to tell you what to
say and do.

一個你認為你解決不了的問題，事實上如果你自己掌控
而不是讓別人來告訴你該怎麼做，
這樣會整理得更好。




Friday Sep 2 2016

A "perfect" relationship isn't necessarily free of argument and strife. To
evolve personally and within a relationship you may need to deal with a few
growing pains. If you've experienced a conflict or two with someone you love,
it may just be part of what you need to grow closer. What's most important is
the way you react to the friction, and what you do with it. You should look
as a recent fracas as a blessing because it gives you the chance to learn to
do better, and to make your bond stronger, Aquarius.

一個"完美"的關係並不一定要爭論和紛爭的自由。
自我進化和關係中你需要處理一些成長的煩惱。
如果你經歷了一兩個跟愛人的衝突，這會是變得越親近需要的一部份。
最重要的是你處理摩擦的方法，還有你要用它來做什麼。
你應該看待近期的摩擦視為一種福氣，
因為它給了你機會去學的做得更好，讓你變得更加健壯。

--
前兩則句子有點看不懂
不過意思應該差不多

明天要出差台北 要早起阿~~

--