09/07 羊兒運勢綜論 - 牡羊

Table of Contents

www.astrology.com
https://www.astrology.com/us/horoscope/daily-extended.aspx

You usually run your financial show on a tight budget, even if you don't need
to. And that goes for all aspects of your life, whether it's the groceries,
the necessities or the entertainment. So when you let the world know that
you're ready to spend some money for real, don't expect them to take the news
without batting an eyelash. They'll be amazed and astounded -- as will the
lucky person you're lavishing with attention.

你通常都用最精實的預算來規劃財務,無論是否有必要。
你也以這種態度對待你生命中的任何事物:雜物、必需品或娛樂。
因此,當其他人知道你準備慷慨消費時,可想而知他們有多驚奇、震驚--連你一心想取
悅的那位幸運兒也這麼想。

*******************************
astrocenter.com
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=0&Af=0

It might be time to face a recent failure, Aries. No one is exempt from
disappointment, of not succeeding at something. It's part of reaching a goal,
no matter who you are or what you've done in the past. Even the most
accomplished people have had to face this. You aren't alone in your feelings.
Give it another shot. Things will work out.

羊兒,今天你該正視最近的失敗。
無論你是誰、曾經做了什麼,只要是人,功敗垂成都免不了感到失望,
這是過程的一部分,即使是這世上最成功的人也得面臨這一關。
你不是唯一感到難受的人。
再努力一次吧,船到橋頭自然直。

********************************
Claire's Daily Horoscopes

http://www.theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claire-s-daily-horoscopes-thursday-7th-september

I know you’re angry at a close one, but you haven’t taken the time to hear
them out. If you had then you would have learnt by now that they were not to
blame, a third party was.

我知道,你在生某個親近的人的氣,但你沒有花點時間聽聽對方的說法。
如果你有的話,你就會知道其實真正該怪的人不是他(她),而是另有其人。

********************************


--

All Comments

Sarah avatarSarah2017-09-11
最後一段好準...
Sierra Rose avatarSierra Rose2017-09-14
謝謝翻譯~~
Michael avatarMichael2017-09-16
第二段好準QQ 快振作不起來了
Erin avatarErin2017-09-17
可是對方沒有要跟我解釋的意思(哭
William avatarWilliam2017-09-20
感謝翻譯
Andy avatarAndy2017-09-21
第二段好棒超感謝QQ