09/08 the daily horoscope - 雙子

If you wanted to go to the grocery store, you could certainly hitch up a horse
and wagon, assuming you had them, and travel to the local market. It would ta
ke you longer, and it might be hard getting a parking spot. Or, Gemini, you co
uld get in the car and be done much quicker. There are always options, but rig
ht now you are doing something in an unnecessarily slow, laborious way - even
though you could delegate some work elsewhere and get it done in an easier, fa
ster way. Why are you doing this that way? Are you being stubborn? Or is this
truly the better way for some reason? Analyze that before you commit to one wa
y or the other.

如果你去雜貨店，你可能絕對搭乘馬車，假設你有馬車的話，

並且旅行到當地的市場。

它會花你更長的時間，而且那很難找停車位。

或者是雙子們，你可能搭乘汽車，更快地完成。

那裡總是有選擇，但是你現在做的事是一件不必要的、緩慢的、費力的方式 —

即使你可能將一些工作委派到其他地方，

讓工作更容易完成、更快解決。

為什麼你要這樣做事呢？

你很固執嗎？

或者是因為某些理由，這真的是更好的方法嗎？

在你採用一種方式或者是另外一種方式之前，先分析一下。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--