09/08 瓶兒運勢綜論 - 水瓶

http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0

Someone close to you may not be totally honest. This person could be avoiding
telling the truth or hiding something from you in order to protect you. Trust
your instincts, Aquarius. If someone tells you something important that
doesn't ring true, check it out before accepting one person's word. This
isn't a vicious deception - only a protective one. But shielding someone from
the truth can sometimes backfire!

有個你親近的人並不完全的誠實。
這個人可能為了保護你，而避免說真話或是隱瞞什麼。
相信自己的直覺吧!
如果有人告訴你重要的事，但聽起來不像是真的，
請在接受他的話前先檢查過吧!
這不是惡意的欺瞞，這只是一種保護。
但是對一個人屏蔽真實，有時候會適得其反。



http://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html

The advice that you dole out to friends today will be taken very seriously by
them, so be careful that you're not too flippant about what you tell them to
do. Your influence over people has always been strong, but right now people
are looking to you for answers more than ever before. There is something
about your way of being that really connects with other people. You're never
aloof, you're never distant. Look for your relationships to grow even
stronger today.

你今天給予朋友的建議，他們會非常認真的看待，
所以一定要小心，不要太草率地告訴他們要做什麼。
你對其他人的影響向來很強，而現在人們向你尋求解答比以往來的更多。
會有些事情關於你該怎麼做去建立跟其他人真正的連結。
你不是永遠的冷淡，你也不是永遠的疏離。
尋求讓你的關係成長得更強壯。



Stop trying to juggle so much. Work instead on one thing at a time. Quality
is far more important than quantity my friend. A personal challenge is well
within your abilities. Face it head on.

不要試著去兼顧很多。
在一個時間內只做一件事。重質不重量。
一個個人的挑戰剛好在你的能力範圍內。
面對它處理它。



Thursday Sep 8 2016

You may be fighting an uphill battle to get something done, Aquarius. You are
a person of conviction, and so you are determined to see your mission
through. But have you stopped to think recently about whether this cause
still meets your needs and your beliefs, or are you still struggling along in
an old groove that no longer matches your mindset? If you're caught up in a
wave of change, but the change no longer makes sense, it's time to stop and
take stock of what you really want and where you really want to go.

你必須打一場硬仗去完成一項事情。
你是個有信念的人，所以你有決心去完成你的使命。
但是你是否停下來想過你最近這個因素還能持續滿足你的需要和信念，
還是你只是掙扎著想要沿用那個已經不適合你思維的舊想法？
如果你追趕上了一波變動，但是這個變動已經不再有意義，
那麼該是時候停止，且清點什麼事你真的想做、什麼地方你真的想去。
--
下雨天讓人懶懶的



--