09/09 Daily Horoscope - 巨蟹

Table of Contents

Someone may be putting more weight on a casual conversation you shared,
or an innocuous comment you made, probably while your mind was wandering
elsewhere. This person may have a wrong perception now of you or of your
intentions, Moonchild, and you will need to set things straight. Since you
may not be certain that you were misunderstood, a good conversation about
an important matter would help get it all out into the bright light of day,
and you can take appropriate steps from there.
----
僅只是在你心不在焉的時候,某人也許放大了你分享的一個輕鬆的對話或是一個無意
間的玩笑。這號人物現在也許對你或是對你的意圖有著錯誤的看法,月之子,而你必
須要去將錯誤糾正回來。因為你還不能肯定你是被誤解了,而一場用心的良好對話是
能夠幫助你將這一切變成明朗,就在那對話中採取適當的步驟吧。
----
渣翻求指點。

--

All Comments

Todd Johnson avatarTodd Johnson2016-09-10
不知道對方是誰,而且被誤解也不是第一次了,好累
Lily avatarLily2016-09-13
好累+1
Irma avatarIrma2016-09-15
被誤解不是第一次了
Dora avatarDora2016-09-19
被誤解也懶得解釋了,只會越描越黑,唉
Carolina Franco avatarCarolina Franco2016-09-24
謝謝翻譯!
Regina avatarRegina2016-09-28
謝謝翻譯分析~
分享XD
Heather avatarHeather2016-09-28
不想解釋要黑給他去黑
Emma avatarEmma2016-09-30
懶得解釋+1