09/16 the daily horoscope - 雙子

You need to safeguard your self-esteem and your feeling of confidence in what
you are doing now, dear Gemini. Someone may be giving you criticism you did no
t ask for, but even if this is an authoritative person, that doesn't make it a
utomatically valid. If you allow negative comments to erode how you feel about
something you are working on, you may not have the will to continue, and then
all of that time and effort will be wasted. If you believe in what you are do
ing, then keep going no matter what someone says. You are likely to have the l
ast laugh on this.

你需要保護你的自尊和你現在正在做的事情的自信，親愛的雙子們。

某個人也許給你批評，而你沒有向他們要求，

即使這個人是權威人士，那不代表他的批評自動有效。

如果你允許負面的評論侵蝕你對你現在正在做的事情的感覺，

你也許沒有意願要繼續，而你之前付出的時間和努力都付諸流水。

如果你相信你現在正在做的事情，那麼就堅持下去無論別人怎麼說。

你很有可能會笑到最後。


Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--