09/22 瓶兒運勢綜論 - 水瓶

http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0

Your values could oppose those of a business or romantic partner today,
Aquarius. One of you may be overly pragmatic and the other too idealistic.
One seems callous, while the other seems to be living in a dream world. This
could be a milestone in your relationship if approached properly. If you
can't create a win/win situation, perhaps you should reconsider the
partnership.

今天你的價值觀會跟你生意上夥伴或是愛人對立。
你們其中一人過於務實，而另一個太過理想化。
一個鐵石心腸硬梆梆，另一個卻活在夢想的世界裡。
如果好好的處理，這會是你們關係的一個里程碑。
如果你無法創造雙贏的局面，也許你應該重新考慮你的夥伴關係。



http://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html

Look back at the recent events that just caused a stir in your group, and you
will begin to notice some patterns. Someone has been consistently unreliable
or unpredictable, and you need to point that out today -- either to them or
to someone who holds power over them. This is not tattling, this is problem
solving, so don't hesitate to share what you have noticed. It's time for you
to separate yourself a little bit from the people who are doing things in a
way you don't approve of.

回頭看看最近的引起你團隊轟動的事，你將可以發現一些模式。
有人一貫的不可靠也不可預測，而你需要把這些點指出來
無論是對他們本人或是對他們的上司。
這不是講別人是非，這是在解決問題，所以不要猶豫地去分享你發現什麼。
是時候跟那些做事方式你不認同的人，分割一點。



Try to stick to plans and don’t change at the last minute or you will end up
falling out with the faces you have only just managed to get back on track
with.

試著堅持計畫，不要在最後一分鐘改變，
否則你終將會跟你剛設法挽回的人爭吵。



Thursday Sep 22 2016

Someone in your life seems to keep experiencing the same lessons over and
over with no change in attitude or behavior. You may be very frustrated by
this, Aquarius, but it isn't your journey to criticize. While it may seem
foolish from your vantage point, you can't know fully what this person is
going through without at least having an honest conversation about it. If
that's your place in this person's life, then ask. If not, stop evaluating
from a distance. Everyone needs to discover things in their own way.

某個在你生命中的人，似乎維持著一樣的經歷，
一遍又一遍沒有改變態度或行為。
你可能會為此覺得很挫折，但是這不該去批評的。
雖然從你的觀點看這似乎很蠢，但沒有過至少一次真誠的對話，
你不可能完全的知道這個人經歷什麼。
如果這就是你在他生命中的位置，那麼就去要求。
如果不是，那就別再遠遠的評估。
每個人都需要用自己的方式去探索事物。
--

--