Capricorn horoscope for Sep 23 2021
「你無法總是取悅所有人，但你可以偶爾讓一些人開心。」
魔魔，這句諺語可能現在適用於你。
因為你是一個完美主義者，
你可能想要取悅每個你努力想這麼對待他們的人，
這是一個崇高的願望，
但它並不實際。
然而如果你願意妥協，
並誠摯地傾聽回饋，
那可能會距離這個願望更近一些。
如果你樂意處處多給予一些，
且多對自己妥協一點，
你會得到一個愉快的結果——
儘管它並不完美。
You can't please all people all of the time. But you can please some of the people some of the time. The wisdom of this adage may apply to you now, Capricorn. You may be intent on pleasing everyone involved in an effort you are making because you can be a perfectionist. It's a noble desire, but it is unrealistic. You may come close, though, if you are open to compromise, and if you truly listen to feedback. If you are willing to give an inch here and there, and maybe compromise a little bit yourself, you
can have a pleasing outcome - even if it isn't perfect.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m
--
「你無法總是取悅所有人，但你可以偶爾讓一些人開心。」
魔魔，這句諺語可能現在適用於你。
因為你是一個完美主義者，
你可能想要取悅每個你努力想這麼對待他們的人，
這是一個崇高的願望，
但它並不實際。
然而如果你願意妥協，
並誠摯地傾聽回饋，
那可能會距離這個願望更近一些。
如果你樂意處處多給予一些，
且多對自己妥協一點，
你會得到一個愉快的結果——
儘管它並不完美。
You can't please all people all of the time. But you can please some of the people some of the time. The wisdom of this adage may apply to you now, Capricorn. You may be intent on pleasing everyone involved in an effort you are making because you can be a perfectionist. It's a noble desire, but it is unrealistic. You may come close, though, if you are open to compromise, and if you truly listen to feedback. If you are willing to give an inch here and there, and maybe compromise a little bit yourself, you
can have a pleasing outcome - even if it isn't perfect.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m
--
All Comments