09/26 Daily Horoscope - 巨蟹

Someone you know pretty well - it could be a friend, a relative, or even a
co-worker may have confided a problem to you recently, Moonchild. This person
may be distressed over their dilemma, and may see it as very difficult or even
unsolvable. You, on the other hand, may see this as a relatively easy problem
to resolve, but you don't want to diminish this person's sense of it or make
them feel awkward because you see it in such a simple way. Offer to help even
if you think they may take it the wrong way. Odds are they'll be grateful for
your intervention eventually.
----
某位你還算了解 -可能是位朋友，一位親戚，或甚至是同事，可能最近會向你傾訴一個問
題，月之子。這號人物可能因為他的進退二難的困境而苦惱，而他把這件事當做是個困難
或甚至是無法解決的問題。反觀，這問題對你來說，相對而言是件容易解決的問題，但你
不想去減輕這號人物所擔憂的事，因為你看做這是件簡單的事，協助反而為讓彼此尷尬。
如果你認為他們把問題帶到錯誤的方向，就提供協助吧。有趣的事，他們最後因為你的介
入會相當感激你的。
----
渣翻求指點。

--