If you had to locate an address you had never visited before, you might consult
a navigational device. Most of the time a GPS is quite accurate and will find
you the best route with the least amount of traffic. Sometimes, though, it will
take you round in a circle and add unnecessary time onto your journey, and you
discover that an old-fashioned map would have been better. You may now be
thinking of conventional solutions to help you out with a challenge, Moonchild.
This time, though, you should really think of another way - perhaps an
old-fashioned way would work best in this situation.
----
如果你得定位一個你之前從未到訪過的住址,你也許會諮詢衛星定位裝置。大多數的時
候,GPS 是能夠定位相當準確,並且在最少的行駛距離下找到最佳路徑。然而在某些時
候,它會帶著你兜著圈子並在你的旅途添加不必要的時間,而你將發現過時的地圖反而
比較有幫助。你現在也許正想著一般慣例的解決方法,在一項挑戰中來協助你,月之子
。然而這次,你應該要想著另一種的方式 -或許一個過時的方法,將會在這次的情況之
中,會是最有效果的。
----
渣翻求指點。
--
a navigational device. Most of the time a GPS is quite accurate and will find
you the best route with the least amount of traffic. Sometimes, though, it will
take you round in a circle and add unnecessary time onto your journey, and you
discover that an old-fashioned map would have been better. You may now be
thinking of conventional solutions to help you out with a challenge, Moonchild.
This time, though, you should really think of another way - perhaps an
old-fashioned way would work best in this situation.
----
如果你得定位一個你之前從未到訪過的住址,你也許會諮詢衛星定位裝置。大多數的時
候,GPS 是能夠定位相當準確,並且在最少的行駛距離下找到最佳路徑。然而在某些時
候,它會帶著你兜著圈子並在你的旅途添加不必要的時間,而你將發現過時的地圖反而
比較有幫助。你現在也許正想著一般慣例的解決方法,在一項挑戰中來協助你,月之子
。然而這次,你應該要想著另一種的方式 -或許一個過時的方法,將會在這次的情況之
中,會是最有效果的。
----
渣翻求指點。
--
All Comments