0916 0917 DailyHoroscope運勢 - 水瓶

09/16

Someone may have come to you recently seeking advice. You are quite good at
being a mentor or counseling others because you are so approachable, so
creative in your thinking, and so genuinely caring. You probably poured your
heart into helping this person. This may even have been a long-term
situation, and you may have offered excellent advice. Even so, you may not
see this person using your guidance, but doing something completely
different. Don't worry, Aquarius, your guidance will have value eventually.
Give it time.

最近可能有人向你尋求建議。
你很擅長給其他人指導或諮詢，
因為你是如此的平易近人，如此的有創意的思維，且是真正的關心。
你可能會傾注你的心力去幫助這個人。
這可能會是一個長期的狀況，你可能可以提供很棒的建議。
即使如此，你可能看不到這個人使用你的建議，
而做了完全不同的事情。
不要擔心，你的指導最終會是有價值的。
給它一點時間。



09/17

There is someone in your life who complains a lot. This person has criticism
for you no matter how kind you are to them and no matter how much you do for
them. In other words, Aquarius, your awesomeness doesn't seem to matter. But
really it does. Some people can easily express dissatisfaction, but they
don't know how to express love and appreciation. If you need more feedback
that is positive, say something. You may be able to give that person valuable
insight.

你的生活中可能會有人抱怨很多。
這個人無論你對它多好、對他們做了多少事情，
他還是會批評你。
換句話說，你的一片好意好像一點也不重要。
但確實如此。
有些人可以很容易的表達不滿，
但他不知道如何去表達愛與欣賞。
如果你需要更多正面的回饋，那就說些什麼吧!
你可以給那種人寶貴的見解。

--

--