1/11 The Daily Horoscope - 事業

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-01-11T00:37

Table of Contents


Sunday Jan 11 2015

A new opportunity in the area of business or romance may go
unnoticed if you don't stay alert, Gemini. Something very special
is coming your way, but you may not recognize it if you aren't
primed to do so. In fact, this may be a chance you have been
hoping for over a long period of time, but you have come to
envision it in such a specific, limited way that it won't seem
familiar because it may not look the same. Be open to every
opportunity that comes to you; but be discerning in what you
choose.

雙雙,今天要保持警覺哦!因為一個不留神,一個有關事業或是感情的新機
會將會被你忽視喔!某些特別的事物會以你認知的方式出現,但如果你沒有
事先準備(保持警覺?) ,你將會無法認出這個機會。事實上,這可能是你已
經期待了很久的機會,但你預設了這個機會是特定、受限
制的想法,這會使其看起來似乎不是那麼的熟悉,這是因為它看起來不一樣
(和你想像的)。接受每個向你而來的機會吧,但要看清楚你要選的是什麼!
________________________________

翻的有點不順,歡迎糾正

另外新的機會很好,不過大家還是保持平常心喲~

--
Tags: 事業

All Comments

Rachel avatar
By Rachel
at 2015-01-13T20:53
最後倒數兩句:實際上,這是你已經期待許久的機會,
Joe avatar
By Joe
at 2015-01-18T01:04
感謝糾正~
Erin avatar
By Erin
at 2015-01-18T04:33
但是你預期它是以特定的、侷限的方式,但它似乎不會
Ida avatar
By Ida
at 2015-01-22T02:44
以你熟悉的方式出現,因為它(機會)看起來不一樣。
Kelly avatar
By Kelly
at 2015-01-25T15:02
以開放的心去迎接每個迎向你的機會;但是要明辨
你所選擇的。
Agnes avatar
By Agnes
at 2015-01-28T14:42
以上是我的拙見,如有更好的翻譯,請不吝指正,謝謝原po。
Franklin avatar
By Franklin
at 2015-02-01T06:30
感謝翻譯 希望我可以分辨然後抓住這機會啊!!
Yedda avatar
By Yedda
at 2015-02-04T11:48
感謝翻譯~~
Mia avatar
By Mia
at 2015-02-07T02:19
感謝翻譯
Connor avatar
By Connor
at 2015-02-11T15:56
原來整個都翻歪了哈哈。感謝扶正xd
Andrew avatar
By Andrew
at 2015-02-12T09:20
不會啦,樓上謙虛了,我只是打出我自己翻譯的,您翻得很好
Harry avatar
By Harry
at 2015-02-15T22:49
感謝翻譯與糾正者

01/11 水瓶座運勢

Andrew avatar
By Andrew
at 2015-01-11T00:12
出處:科技紫微網 今日短評:受人歡迎,聚會頗多的一天。 幸運數字:2 開運方位:西南方向 幸運星座:牡羊座 幸運顏色:瑪瑙黑 今日吉時:am:6:00--8:00 整體運 ★★★★☆ 交際應酬較多,會在玩樂中結識不少新朋友。在愛 情上有逢場作戲的傾向,想獲得真情不易;已婚者 要小心另一半吃醋,發脾氣。運 ...

牡羊摩羯不合?

Zora avatar
By Zora
at 2015-01-10T19:39
※ 引述《abbiechu (abbiechu)》之銘言: : 我是牡羊女3/23 : 其實我一直以來對星座都沒有什麼太大的研究 : 最近我發現不論是跟摩羯曖昧模糊過的或是就是同學朋友而已 : 相處到最後都會想法分歧 : 我發現他們都不喜歡解釋 : 但是那些缺點都是相處過很長時間發現的 : 最後都有點不愉快收 ...

1/10 科技紫微網 魔羯座運勢

Valerie avatar
By Valerie
at 2015-01-10T11:01
╔═════╦══════╦═════╦══════╗ ║∮整體運 ║★★★☆☆ ║∮愛情運 ║★★★☆☆ ║ ╠═════╬══════╬═════╬══════╣ ║∮事業運 ║★★★☆☆ ║∮財 運 ║★★★★☆ ║ ╚═════╩══════╩═════╩══════ ...

01/10 水瓶座運勢

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-01-09T21:11
出處:科技紫微網 今日短評:異性助力強,處處受到照顧。 幸運數字:3 開運方位:西南方向 幸運星座:處女座 幸運顏色:遠洋藍 今日吉時:am:7:00--8:00 整體運 ★★★☆☆ 今天與異性相處愉快,特別容易受到異性長輩的照 顧,多表現順從,會更受寵愛。單身者有機會與興 趣愛好奇特的異性結緣,談話投 ...

牡羊摩羯不合?

Kumar avatar
By Kumar
at 2015-01-09T17:31
我魔男 我女友羊女 認識已經三年 目前交往一年半 之前遇過巨蟹 雙子 天蠍 真心覺得遇到真命天女T___T 魔男玻璃心 羊女給我超多安全感 她常說我最大的優點是完全不吃醋 但我覺得她就是讓我感覺即使跟男生單獨出去也沒什麼好擔心的 因為即使她很衝事業 也算有點工作狂 但基本上居家生活都是以我為重心 當然脾氣是 ...