1/16 The Daily Horoscope - 雙子

Gemini horoscope for Jan 16 2015
Your favorite pair of jeans probably took a lot of time and wear
to become so comfortable. Not only did they soften after many
washings and many wearings, but as you wore them for different
important moments of your life they took on a nostalgic quality as
well. Someone you recently met or will soon meet may not be your
favorite person right away, Gemini. In fact, you may even feel a
bit awkward around this individual in the beginning. Give the
relationship a chance - it could become quite cozy with time.
--
Copyright Daily Horoscope.
Download it now — http://frtns.com/dh

你最喜愛的牛仔褲可能著用了很長的時間才變得如此舒適，不只是因為穿著
或洗滌了很多次使它變柔軟，也因為他在你的生活中陪伴你度過了各種不同
的重要時刻，*而它也呈現出了懷舊的特性。

雙雙，最近你遇到的某個人，或很快將會遇到的人也許目前不是你最愛的人
(你的菜)，甚至在一開始與這個人相處你會感到有點尷尬，給這段關係一個
機會吧，隨著時間的過去將會變得相當*不錯的！
__________________________________________________________________
*1. 這句的意思應該是因為有很多的回憶所以呈現出懷舊(？)
*2. 原意 舒適愜意的，譯為不錯的感覺會比較通順XD
不過希望是很美好的XD

--