1/17 英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

A talent for a new field that you might never have tried before could come to
light, Aries. This might involve modern technology in some way or writing,
drawing, or both. Communication with others should be warm, congenial, open,
and honest. You can expect to gain a lot of pleasure from relationships of
all kinds. Expect at least one of your conversations to turn to the fine arts
or metaphysics.

之前真的沒碰過?看起來你還蠻會的阿~
這個你發現你還蠻有天份的領域,
可能跟現代科技有關、還是寫作啦、畫畫啦都有可能!
溝通變成一件令你感到溫暖、溫馨、開放、又真誠的事<---太多形容了吧= =
好好期待你能從各種關係中感受到許多快樂...
至少啦~某個對話是很美妙的!!


http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20121231.html

You're quite excited to be where you are, and can hardly feel the exhaustion
that must be setting in. This second wind is exhilarating, and you should be
able to push yourself in all sorts of interesting ways.

能走到這,你很興奮!不管是身在何處、還是成為現在的樣子...
完全不覺得累!!本來應該會有些辛苦的...
(嗯?你放進來了嗎?怎麼沒感覺?(天真貌<---我是說"累"放進來了嗎!!!!
好心情一波接著一波阿阿阿阿
你能讓讓所有事情都變得很好玩得!!!!

高潮迭起:

You can't think twice if your ambition gets in other people's way today. Even
if you step on someone's toes once or twice, sometimes that's just what it
takes to get where you want to go. You can't let manners and etiquette deter
you right now. This is not the time or place. You cannot stop your personal
quest just because it annoys or inconveniences someone else. Because you know
that if they were in your shoes, they would do the exact same thing.

就算你的企圖影響到別人了也絕不猶豫!!
要爬到夢寐以求的位置,本來就會採到別人嘛~
這時候別顧什麼禮貌、別被輩分禮儀嚇到了!!!
現在不是管這些的時候啦~
把快樂建築在別人的痛苦上吧阿哈哈哈哈哈哈哈哈~(註1
你也知道:
當別人站在你的立場去想,他們自己也會這麼做的啦!!!!!!

原文:you can't stop your personal quest just because
it annoys or inconveniences someone else.
不要因為會麻煩到別人就不去追求自己的快樂!
我直接翻:把快樂建築在別人的痛苦上...XDDDDDD



http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claires-daily-horoscopes-thursday

讓我們歡迎~克萊爾:

Financial aspects require you to be extra careful. You should not embark on
any joint financial ventures. Creative projects look to be costing too much
until after the 20th so hold fire.

錢錢的問題你要額外小心!!
合資合夥的事別碰阿~
20號之前,那些"有趣企劃"會花你太多時間跟精力,
所以,先等等OK!?先不要太專注在這上面...

接下來荒營~法蘭克:

If you chose to join forces yesterday rather than struggle for dominance,
today solidifies the union with join benefits including funding. Strive for
trust and stability.

昨日你寧願選擇戰死,也不願在強權下苟且偷生...
今天開始召兵買羊,重賞之下必有勇夫阿!!!
為信任而戰!為安寧而反!!<---好熱血阿阿阿

------------------------------------------------------------------------------

唉.........

唉...........

唉.............

我這兒

又開始下雨了.............

煩阿阿阿阿阿

--