1/2 羊兒運勢綜論 - 牡羊

www.astrology.com
https://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aries.html

Put your money where your mouth is today -- unless you've just realized that
you don't have any cash on hand. Financial concerns pop up out of nowhere and
demand your closest attention. Make sure you address these issues right away,
or the next time they come knocking, they're not likely to let you know in
quite as polite a fashion.

除非你突然發現自己手邊沒錢，否則請你拿出實際行動來證明自己。
財務問題突然浮出檯面，你必須好好注意。
務必立刻擺平這類的問題，否則等問題再度產生時，可不會像這次這麼簡單啦。

*******************************
astrocenter.com
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=0&Af=0

Don't take anything at face value today, Aries, especially if it involves
money. It's likely that a friend or colleague will approach you with a deal
that is too good to pass up. Don't let yourself get caught up in the promise
of quick riches. Any deal that is presented as "too good to be true" usually
is. Take in the information and review it at a later time. You will find that
flaws are revealed once cooler heads prevail.

今天請勿以貌取人，尤其是在金錢方面。
你的朋友或同事很有可能會向你提點子----好到難以拒絕那種。
但可別被暴利沖昏了頭，因為 "好到不像是真的" 的意思就是 "好到不像是真的"。
建議你先記下這些資訊，過一陣子再行檢視，等你冷靜下來後就能看出其中的漏洞。

********************************
Claire's Daily Horoscopes

http://www.theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claire-s-daily-horoscopes-tuesday-2nd-january

If you feel you have come to a roadblock in life, then take a detour. You
spent far too much of your time last year doing what other people thought was
right and not enough following your own honest advice.

如果你覺得人生走進了死胡同，那就改走其他路吧。
去年你已經花了太多時間照他人的想法行動，反而壓縮了遵循自己想法做事的時間。

********************************

--