1/2 英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

Love and romance are apt to be going quite well for you now, Aries. You
should find that it's easier to be yourself in a partnership. Let your
romantic side shine through. Indulge in delicious candlelit dinners and share
your deepest fantasies with those you love. If your partner resists this
energy now, you may want to consider looking elsewhere for romantic company.

那些情情愛愛就要開始變好囉~咩~
你會發現,在這段關係裡,你越來越能夠做你自己了!!
盡情揮灑你那浪漫的天性(真的灑花XD
放縱自己去享用那美好的燭光晚餐...
與愛的人共盟海誓,許他(她)一個未來,畫畫屬於你們的未來藍圖...
如果他(她)不吃這套!?
你應該...會想換個人來發洩你的浪漫(這...樣好嗎?


http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20121231.html

You feel frustrated -- again -- but you may not know what you want to do
next. It's a good time for you to step up and see if your friends can help
with the little details which are getting confusing.

又~來~了~(翻白眼
開始心情差,覺得自己很失敗?!
這次完全不知道下一步該怎麼走?!!
去問阿!去找別人幫忙嘛!!
現在就是要你去開口求救,
看看你的朋友能不能幫你解決那些繁複瑣事阿(皺眉

碎碎念:

A recent scare regarding your health will be proven to have been nothing
today, but you should not take the good news as a recommendation for the way
you've been choosing to (or not to) exercise. Getting up and going isn't as
hard as you think -- it just starts with one baby step. Skip the cheese once
in a while on your sandwich, opt for the fat free milk in your coffee and try
taking the stairs at least twice a week. Little changes can create results,
big changes can transform your life.

最近有事情讓你開始擔心自己的身體,
嚇到的你去檢查,結果沒事!超健康...
但這不表示你之前的方式是對的OK?!
你之前怎麼安排運動的?或是你根本不運動!?
雖然這次身體沒什麼不好,你都不應該因此而自滿驕傲,讓自己就這樣下去!!!
動一動,跑一跑,運動沒有你想得那麼難那麼辛苦~
現在不是要你成為運動選手好嗎?!
就是希望你能先讓自己動起來嘛!!!為自己的健康做些小維持囉~
不要每次都要加起司阿~
牛奶就選低脂的嘛~
一個禮拜拿個兩天改爬樓梯阿~
積少成多,聚沙成塔在健康這件事上也是很重要的!!!


http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claires-daily-horoscopes-wednesday-2nd-january

克萊爾的每日運勢:

Changes are forecast in your family for this week which may challenge how you
look at things in your future. Just remember that everyone makes mistakes. It
’s allowing ourselves to grow from them that counts.

這禮拜的家庭變動會影響你往後的價值觀!!!!(⊙o⊙)
記住喔!(舉手指
任何人都會犯錯的!!沒有人是聖人!!!
我們要從他們身上去學習經驗,讓自己成長,
不是要我們學會恨或是模仿!


http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/franks-daily-horoscopes-wednesday

法蘭克的每日運勢:

You’re unyieldingly driven to pursue your dreams or amplify a team’s
efforts. This determination and endurance will lead to victory if used
unselfishly and for the good of all.

你奮力的在追自己的夢!為自己的團隊不遺餘力...
這樣的決心毅力會讓你成功的!!
但要記住~
這些堅持不要用錯地方!
不是"人不為己,天諸地滅"的努力,
要為大局為一切好而做!!

------------------------------------------------------------------------------

HAPPY NEW YEAE MY DEAR ARIES!!!!!!!!!!!!!!

咩咩們應該都跟我一樣,不是出去跨年,就是放縱放鬆自己了吧!?
所以29號之後就沒來翻了XDDD(跪...
沒想到今天要翻2號的了XDDDDD<( ￣ㄧ￣)q▄︻═╤═─ \(￣□￣")/

大家都很開心送走2012,牽著2013的手在跳舞了吧XD

可是其實要跟2012道別,我還真有點不捨!
因為這一年我真的過得超快樂的v(￣︶￣)y
認識很多對我很好很照顧我的人(當兵)...

也是我開始在咩版翻譯的日子!
10月到現在了呢!!咩版讓我覺得很熱絡~很好玩XDDD
很謝謝咩咩們的鼓勵,打屁,容忍?
雖然少女心就是在2012誕生的...(= '' =)

不管怎樣!就帶著2012充滿感激的心,
持續衝向2013吧~~~~

咩咩咩咩咩咩!!!!一起加油!!!!!!在新的一年一起大步向前走!!!!!!!

對了對了!!第三則運勢的網頁本來就有很多運勢...
之前都是翻Claire,可是今天看到Franks出現在下面,
都不長,所以就順手翻了,也讓咩咩多看一則運勢多比較囉XDD
(翻完有點"你幹嘛沒事找事做啦"的感覺╰(‵□′)╯)

沒差啦~Just for you mates!(為了各位)

--