1/28-2/3 石井ゆかり週報 - 獅子

「愛為何物?」這或許是很多人在人生中會抱持在心的疑問。
「愛」的定義千千百百種，然而或許要直到嘗試去愛了，才能瞭解愛的真義吧。

愛並非為了一無所缺的事物而生，
正因為人類會無力、脆弱、不成熟，愛才會變成我們的必需品。
例如：有些人具備了人人稱羨的天生麗質、優秀能力、優點長處，
他們被憧憬、被尊崇，但感覺並不一定會「被愛」對吧。

本週在你的世界裡將要展開的愛之物語當中，富含了上述的要素。
換言之，就是要把愛注入人們的脆弱與孤獨，這麼一回事。

-------------------

原文:
「愛とはなにか」。
多くの人が人生のどこかで
この問いを胸に抱くものではないかと思います。
「愛」の定義はたくさんありますが、
おそらく、それを生きてみるまでは
「愛」の本当の意味はわからないのかもしれません。

愛はすでに完成されたもののためではなく、
人の無力や弱さ、未熟さがあってこそ、
必要になるものだろうと思います。
たとえば、
誰もが望むような美質と強さ、長所を全て備えた人がいたとして
その人は、憧れられ、崇められこそすれ、
「愛される」ことはないのではないかという気がするのです。

この時期、あなたの世界で展開していく愛の物語には
そうした要素が多く含まれています。
すなわち、人の弱さの中に、孤独の中に、
愛が入り込んでいく、という現象です。

-------------------

愛可以圓滿人類的不足。

當自己感到脆弱，或發現他人的脆弱時，
就用愛來療癒填補吧。


一直想找日本的運勢來看看，
印象中版上提過石井的運勢是準的，
來試試水溫:3

--