1/29英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

Remember that no one can make you feel inferior without your consent, Aries.
It might seem as if others are trying to show you up today with their
knowledge about the world and how it should be run. Don't let them talk you
into believing that your thoughts and ideas are any less valid than theirs.
At the same time, it's important for you to stay open-minded and accepting of
other people's ideas.

羊兒，請記得，絕對沒有人可以讓你也同意自己低人一等。

今天，他人似乎正試圖要讓你看看，他們對這世界的淵博學識，

認為世界應如他們所認為地運行。

別反被他們說服，別相信自己的想法和點子就是比他們欠缺參考價值。

同時，重點你也應該持開放態度，接受他人的意見。




http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20120129/

Quickie
Your lukewarm ambition is starting to get a little hotter. Get ready for
growth.

Overview
You need to make sure that you're first in line today, even if that means
using those sharp elbows. Little things will soon be forgotten, and you're
sure to find that getting ahead is worth the effort.

快報
你微溫的野心開始要愈變愈熱。準備好成長吧。

概述
今天你必須確定自己會獨占鰲頭，即便那意味著得不擇手段。

那些微不足道的事很快就會被遺忘掉，

你也會發現，努力領先他人是值得的事。


http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/

This is a good time for making changes so don’t be afraid to take a gamble.
Your sign is great at being put under pressure but you’re the only one who
can’t seem to acknowledge this fact.

現在是適合有所改變的時候，別害怕放手一搏。

你這星座向來就是愈挫愈勇，

但你卻也是唯一好像不能承認這件事實的人。



----

我為什麼要愈挫愈勇。

那只是消極地認為：算了，反正我也沒那個好命的假豁達。

要挫到什麼時候事情才會如自己所願。

我也不是不想努力，也不是不曾努力過，

但有些人的努力在他人眼裡就是不對勁。

為了同一個人，笑了很多，淚也流了很多。

過去太獨來獨往，結果有一個人擅自闖進你的生活，

讓你知道原來與人頻繁接觸相處會是這麼舒服的事；

被重視、被認同原來是這麼快樂的一件事。

對方把你看得重，但對方在你的心裡卻是另一種沉重。

過去的我，怎麼會活得這麼貧乏，

下了這麼一點小雨，就可以泛濫。


--