1/3 英文版綜論 - 牡羊

David avatar
By David
at 2013-01-02T20:08

Table of Contents


http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

Things might be too elusive to actually grab hold of today, Aries. Don't be
so concerned with capturing something and making it your own. See the beauty
around you and hold it in your heart. Leave the flower unpicked so others who
come after you can enjoy its splendor as well. There's an airy, uplifting
feeling to the day that you should enjoy.

今天事情會變得模糊曖昧很難捉摸...
不要那麼想"抓住什麼"!不要什麼都要"到手"!!
用你的心去握住那些美好,不是一定要拉到身邊...
美麗的花,就是要讓其他人都參予到她的綻放,
這樣的美才是永遠的~
強摘她,那就不是她了,她已死了,不真了...(這段我莫名的腦補很多
你應該要好好享受這自在愉快的時光~


http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20121231.html

Take care of those nagging health concerns -- they are getting a little
weird, and you may find that you need to deal with them before they start to
take a toll on your energy.

把舊疾養好!把小病調好!!
不然...它們已經有點在坐亂了喔!?
在這些小病痛漸漸壯大徹底擊垮你之前,
快把它們斬草除根吧!(殺~~

處方:

Keeping an aggressive attitude will only get you frustrated right now,
because the people around you are not feeling any urgency or motivation. They
may be slow to respond to your questions or demands, so try to focus more on
personal projects. Go solo for the next few days. Being active is usually a
good thing, but if you have been running on overdrive for a while, it is now
time to slow down. Before you get overheated, you need to stop your engines
and just let things cool off.

身邊的人都還沒從放假的情緒回來(打哈欠...
大夥都慵慵懶懶缺乏幹勁(眼神空~
所以啦~你現在喝蠻牛渾身是勁只會碰一鼻子灰...
要的東西一拖再拖,有問題別人也不太想回答你XDDD
既然這樣!那就把你的熱血放在自己就能夠處理的事情上面!!
接下來這幾天,就靠你自幹了阿!!(打籃球用語?
積極主動是好的,
可是你是不是已經開全速開很久了?
也該換個檔,放慢一下速度了吧...
在你疲憊爆炸前...
你真的需要關掉"咩引擎",讓事情自由發展,逼別那麼緊<(  ̄ㄧ ̄)q▄︻═╤═─
我是說,別逼那麼緊...( ‵□′)───C<─___-)|||阿不然要怎麼說啦!!


http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claires-daily-horoscopes-thursday

克萊爾說阿:

The Moon brings out your more jealous side and you may find yourself accusing
close ones of things they have not done. Keep silent until you have all the
facts not just all the rumours.

月亮引出了你充滿忌妒的那一面!!
你會發現自己錯怪了身邊的人,責怪他們從沒做過的事!!!
在還沒拿到足夠的證據或是清楚自己的立場之前...
你可以先閉嘴嗎?先冷靜OK?
不要道聽塗說,只聽謠言,看見黑影就開槍!!!╰(‵□′)╯

法蘭克也說阿:

Rabble-rousing disruptions or uncontrolled outbursts throw schedules and
plans into disarray, and travel plans destabilise and unravel. Confide how you
re feeling to friends.

洗腦挑撥,徹底失控!行程計畫,完全打亂!!
規劃的旅行也破壞殆盡...
只好找朋友吐吐苦水囉!(哪門子的解決辦法啦╰(‵□′)╯

------------------------------------------------------------------------------

挖勒...
明天的運勢也太...差了吧o(〒︿〒)o
我覺得今天晚上就有點感覺了!?

回家的路上狀況一堆啦!!!!
希望明天能平安度過阿阿阿阿阿

2013年第一天上班,
八點半上班的我,早上賴床到八點才起來XDDDD
到公司馬上埋頭工作,
一抬頭,竟然已經四點多了...
沒來得及感到累╮(′~‵〞)╭

阿呀~不管啦!!運勢再差也硬衝過去吧!!!
氣勢不能輸阿~這樣它可能會縮一點XDDD

咩咩~FIGHT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<( ̄︶ ̄)>

--
Tags: 牡羊

All Comments

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2013-01-06T03:39
感謝翻譯~ ^^
Ethan avatar
By Ethan
at 2013-01-09T00:49
逼.. 別逼這麼緊 >"<
Linda avatar
By Linda
at 2013-01-11T04:16
第一則@.@
Poppy avatar
By Poppy
at 2013-01-11T06:12
第一則.....恩
Iris avatar
By Iris
at 2013-01-13T21:01
哇哦...明天最好低調一點~"~
Lily avatar
By Lily
at 2013-01-18T10:08
同鄉推一個XD 少男心辛苦惹~~
Megan avatar
By Megan
at 2013-01-22T07:12
感覺又是個慘字了得囧只希望明天能比今天好一點就好!!!
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2013-01-26T04:49
明天感覺不能衝動和想太多 大家輕鬆寬心點過^^ 謝翻譯~
Necoo avatar
By Necoo
at 2013-01-31T04:34
樓上ff大的蘇珊,也說1/03沒有壞消息就是最好的消息~~
Liam avatar
By Liam
at 2013-02-02T10:26
準!!
Liam avatar
By Liam
at 2013-02-03T15:50
英文版好準. 身體累心也累。 還有傷在身,唉

不懂羊男的心

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2013-01-02T16:54
和羊男在一起快3個月了,好像已經過了熱戀期了 現在的感情就是淡淡的,可是羊兒的感情不總是很熱情的嗎? 現在充滿了困惑及不安 請問版上的各位要如何得知羊兒到底愛不愛我呢? 要從他的哪些表現或是行為判斷呢? - ...

一週年了!怎麼還這麼甜蜜XD

Kelly avatar
By Kelly
at 2013-01-02T16:25
這是我們的第一年 雖然比起那些已經多年的情侶,我們的一週年只是小兒科 但這一年來累積眾多幸福和美好讓我們感覺彼此彷彿已交往多年 牡羊男與金牛女,是以前連我自己也不看好的組合 直到遇見她... 剛認識不到2個月,兩人就已經像是熟識多年的知心老友 明明自己不看好羊牛配,但仍深深被她吸引 明明 ...

新年新希望

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2013-01-01T23:30
我一直以為,我在他的心中,就像小王子居住的星球上獨一無二的玫瑰一樣重要 直到他去台南讀書,我回台北工作,緣份就在這之中悄悄的流掉 直到我接到某通電話,電話那頭是個女孩的聲音,她請我不要打擾他們的世界 而我一直以為我還是那個玫瑰,所以死皮賴臉的糾纏他三年 這三年,我努力讓自己變得更漂亮,努力自己過生活 ...

不懂羊女的心態

Cara avatar
By Cara
at 2013-01-01T21:58
最近持續仍然與羊女保持不錯的互動 每天也都會傳簡訊 臉書聊天 平均一個禮拜也有通個2~3通電話 有時我打給她 有時是她打給我 然後羊女也有時候會在我唸書時傳簡訊來說不要偷睡覺 或天氣冷要穿暖一點不要感冒等關心的話 然後前幾天聊天時我有邀她等她放假回來時 一起去吃飯看展覽 她也都很快就答應 目 ...

怎麼繼續下去

Rae avatar
By Rae
at 2013-01-01T21:41
※ 引述《zserfv (123321)》之銘言: : : 羊男二話不說答應我 : : 時不時 還會下廚給我吃 : : 單獨一起出去或出國玩也好多次了 : : 羊男的體貼總是讓我想起來都甜甜的 : : 只有他能包容我的壞脾氣 : : 接受任何我的意見 : : 肢體上大概就是會牽手搭肩 : : 身邊的人也都覺得 ...