1/30 英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html


An upset between you and a friend might cause you to wonder what you did
wrong, Aries. Chances are you were just in the wrong place at the wrong time.
Your friend may have money problems and be too embarrassed to talk about it.
Wait a few days and call again to see how things are. Your friend will feel
more like talking, and all should be OK between you.


羊兒，你和朋友之間似乎有些不愉快，但你卻不知道自己是怎麼惹到他／她的，事實上呢
，你只是在錯誤的時間出現在錯誤的地點罷了，你朋友大概是財務上有些問題，而且覺得
有點難以啟齒，你可以等個幾天，再打電話過去關心一下情況，那時候你朋友應該就比較
有心情談他／她的問題了，你們之間也能言歸於好。




http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20110130/


Quickie
Store your resources and prepare for a dramatic return to the center of the
action.
Overview
Have you been moving too quickly lately? It's entirely possible -- but even
if you're frustrated with lack of progress, you still need to slow down
today. A fast pace just ends up burning you out.


快報
即將面對始料未及的大災變，你準備好了嗎？（這句翻得非常有宅味）

概述
你最近似乎（一定）衝過頭了，就算進度真的不怎麼理想，你今天還是要稍微放慢腳步，
這種非人生活已經讓你油盡燈枯了！




http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/


If you can put your inhibitions to one side than you can find several new
friends that are sure to enhance your working and your personal life. Take
chances and anything will be possible!


如果你可以暫時放下無意義的堅持，就能找到好幾個新幫手，協助你在工作和生活取得更
好的表現。天下無難事，只怕有心人。




==============================================================================

請假：2/1 (Tue) ~ 2/5 (Sat)，2/6 (Sun) 起繼續為大家服務
抱歉啦！過年期間什麼工作都不想做，對在下來說，牡羊版的翻譯也算工作之一
請各位原諒在下的任性
如果有人想接手的話 寄個站內信通知在下一下即可

--