Monday Jan 5
A decision that you struggled over at the end of 2014 could have a very big im
pact on your success and happiness in 2015. Even though you may have already m
oved beyond that decision, and you may not recognize its importance, it will c
arry great weight when a similar matter comes up again very soon. When you do
come face to face with that situation, make sure to take your time to figure o
ut the right path. You do have the power to handle this situation incredibly w
ell, so believe in yourself and acknowledge the importance of what you're expe
riencing.
你在2014最後的某個重大決定可能會在2015年對你的成功和快樂帶來重大影響。即使你可
能已經越過那個決定（註一），也有可能沒意識到它的重要，它也將在準備到來的相似事
件中占有一定程度的重要性。
當你面對那個狀況，確定你能做出正確選擇。你已經擁有能完全掌握狀況的能力，所以儘
管相信自己，注意到你所經歷過的那些經驗是多麼重要。
註一：moved beyond應該是往前走的意思，應該是說已經過了下那個決定的時間點…不過
我覺得這裡要看個人解讀啦，所以就用註釋了
—————
今天翻的有點匆忙
有翻錯的地方還請指正（跪
--
Sent from my Android
--
A decision that you struggled over at the end of 2014 could have a very big im
pact on your success and happiness in 2015. Even though you may have already m
oved beyond that decision, and you may not recognize its importance, it will c
arry great weight when a similar matter comes up again very soon. When you do
come face to face with that situation, make sure to take your time to figure o
ut the right path. You do have the power to handle this situation incredibly w
ell, so believe in yourself and acknowledge the importance of what you're expe
riencing.
你在2014最後的某個重大決定可能會在2015年對你的成功和快樂帶來重大影響。即使你可
能已經越過那個決定（註一），也有可能沒意識到它的重要，它也將在準備到來的相似事
件中占有一定程度的重要性。
當你面對那個狀況，確定你能做出正確選擇。你已經擁有能完全掌握狀況的能力，所以儘
管相信自己，注意到你所經歷過的那些經驗是多麼重要。
註一：moved beyond應該是往前走的意思，應該是說已經過了下那個決定的時間點…不過
我覺得這裡要看個人解讀啦，所以就用註釋了
—————
今天翻的有點匆忙
有翻錯的地方還請指正（跪
--
Sent from my Android
--
All Comments